Hungarian to Romanian translator

Type to translate

Click on the microphone to translate speech

Access the best Hungarian to Romanian AI translation model all in one place

Translate entire documents from Hungarian to Romanian or from Romanian to Hungarian in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.

Experience Abalone Translator 100% free

  • ✅ Translate for free, 5,000+ character limits
  • ✅ Translate 84+ languages, 7000+ language pairs
  • ✅ Review the translation with in depth AI alternatives
  • ✅ Edit your translation leveraging the full power of AI chat
  • ✅ Get the best result with the best and latest AI models one place

Supercharge Abalone with Pro features

  • ⭐ Increased quality and limits with Deep-Thinking AI models
  • ⭐️ More accurate industry specific translations with AI glossary
  • ⭐ Customize translation with tone of voice, memory and context
  • ⭐ Save formatting time with whole document translation
  • ⭐ Maximum data security, never stored

Explore Hungarian to Romanian Pair Information

Hungarian Language

Magyar
  • Linguistic Classification Hungarian, known as Magyar, is part of the Ugric branch of the Finno-Ugric group within the Uralic language family, making it distinct from neighboring Indo-European languages. ​

  • Number of Speakers Hungarian has approximately 13 million native speakers worldwide, with over 9.8 million residing in Hungary. ​

  • Global Presence Significant Hungarian-speaking communities exist in Romania (1,038,806 speakers), Slovakia (422,065), Serbia (241,164), Germany (217,000), Ukraine (149,400), the United States (117,973), and Canada (75,555). ​

  • Official Status Hungarian is the official language of Hungary and one of the 24 official languages of the European Union. It also holds official status in parts of Serbia's Vojvodina province and certain municipalities in Slovenia. ​

Romanian Language

Română
  • Linguistic Classification Romanian is an Eastern Romance language, closely related to Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian. ​

  • Number of Speakers Approximately 24 million native speakers worldwide. ​

  • Official Status

  • Romania: Official language, spoken by 91% of the population. ​

Frequently Used Hungarian to Romanian Phrases

Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs

Greetings and Politeness

Szia / Helló

Bună ziua

Jó reggelt

Bună dimineața

Jó estét

Bună seara

Viszlát

La revedere

Köszönöm

Mulțumesc

Szívesen

Cu plăcere

Kérlek / Kérem

Vă rog

Elnézést

Scuzați-mă / Îmi pare rău

Örülök, hogy megismerhetlek

Îmi pare bine să vă cunosc

Hogy vagy?

Ce mai faceți?

Introductions

A nevem…

Numele meu este…

Hogy hívnak?

Cum te cheamă?

Honnan jöttél?

De unde ești?

Én …-ból/-ből jöttem

Sunt din…

Hány éves vagy?

Câți ani ai?

[Szám] éves vagyok

Am [number] de ani

Ő a barátom / barátnőm

Acesta este prietenul meu

Travel and Directions

Hol van a WC?

Unde este toaleta?

Hogy jutok el …?

Cum ajung la…?

Fordulj balra

Virați la stânga

Fordulj jobbra

Virați la dreapta

Menj egyenesen

Mergeți drept înainte

Milyen messze van?

Cât de departe este?

Elvesztem

M-am pierdut

Tudsz segíteni nekem?

Mă puteți ajuta?

Hol van az állomás?

Unde este stația?

Szükségem van egy taxira

Am nevoie de un taxi

Shopping and Money

Mennyibe kerül ez?

Cât costă asta?

Túl drága

Prea scump

Lehetne olcsóbb?

Puteți lăsa la preț?

Ezt szeretném

Vreau asta

Elfogadnak hitelkártyát?

Acceptați carduri de credit?

Hol van a pénztár?

Unde este casa de marcat?

Szükségem van nyugtára

Am nevoie de o chitanță

Van aprója?

Aveți mărunțiș?

Dining and Food

Éhes vagyok

Mi-e foame

Hol van egy jó étterem?

Unde este un restaurant bun?

Kérem az étlapot

Meniu, vă rog

Szeretnék rendelni

Aș dori să comand

Nem kérek csípőset, kérem

Fără mâncare picantă, vă rog

Kaphatok vizet?

Pot să primesc apă?

A számlát, kérem

Nota, vă rog

Finom!

Delicios!

Jóllaktam

Sunt sătul

Van vegetáriánus ételük?

Aveți mâncare vegetariană?

Emergencies

Segítség!

Ajutor!

Orvosra van szükségem

Am nevoie de un doctor

Hívja a rendőrséget

Chemați poliția

Beteg vagyok

Sunt bolnav

Hol van a kórház?

Unde este spitalul?

Itt fáj

Mă doare aici

Elveszítettem az útlevelemet

Mi-am pierdut pașaportul

Tűz!

Foc!

Common Questions

Mennyi az idő?

Cât este ceasul?

Beszélsz angolul?

Vorbiți engleză?

Hogy mondod azt, hogy…?

Cum se spune…?

Mit jelent ez?

Ce înseamnă asta?

Meg tudnád ismételni?

Puteți repeta?

Hol találom…?

Unde pot găsi…?

Biztonságos itt?

Este sigur aici?

Daily Life

Fáradt vagyok

Sunt obosit

Jó éjszakát

Noapte bună

Holnap találkozunk

Ne vedem mâine

Nem értem

Nu înțeleg

Várj egy pillanatot

Așteptați un moment

Siess!

Grăbește-te!

Tetszik

Îmi place

Nem tetszik

Nu-mi place

Gyönyörű

Este frumos

Vigyázz magadra

Ai grijă

Abalone Translate FAQs

Translate Hungarian to other languages

Hungarian to AfrikaansHungarian to AlbanianHungarian to AmharicHungarian to ArabicHungarian to ArmenianHungarian to AzerbaijaniHungarian to BasqueHungarian to BelarusianHungarian to BengaliHungarian to BosnianHungarian to BulgarianHungarian to BurmeseHungarian to CantoneseHungarian to CatalanHungarian to ChineseHungarian to CroatianHungarian to CzechHungarian to DanishHungarian to DutchHungarian to EnglishHungarian to FinnishHungarian to FrenchHungarian to GalicianHungarian to GeorgianHungarian to GermanHungarian to GreekHungarian to GujaratiHungarian to Haitian CreoleHungarian to HawaiianHungarian to HebrewHungarian to HindiHungarian to IcelandicHungarian to IgboHungarian to IndonesianHungarian to ItalianHungarian to JapaneseHungarian to JavaneseHungarian to KannadaHungarian to KhmerHungarian to KoreanHungarian to KurdishHungarian to LaoHungarian to LatinHungarian to MacedonianHungarian to MalayHungarian to MalayalamHungarian to MāoriHungarian to MarathiHungarian to MongolianHungarian to NepaliHungarian to NorwegianHungarian to OdiaHungarian to PashtoHungarian to PersianHungarian to PolishHungarian to PortugueseHungarian to PunjabiHungarian to RomanianHungarian to RussianHungarian to SanskritHungarian to Scottish GaelicHungarian to SerbianHungarian to SinhalaHungarian to SlovakHungarian to SlovenianHungarian to SomaliHungarian to SpanishHungarian to SundaneseHungarian to SwahiliHungarian to SwedishHungarian to TagalogHungarian to TamilHungarian to TeluguHungarian to ThaiHungarian to TibetanHungarian to TurkishHungarian to UkrainianHungarian to UrduHungarian to VietnameseHungarian to WelshHungarian to XhosaHungarian to YorubaHungarian to Zulu

Translate to Hungarian from other languages

Afrikaans to HungarianAlbanian to HungarianAmharic to HungarianArabic to HungarianArmenian to HungarianAzerbaijani to HungarianBasque to HungarianBelarusian to HungarianBengali to HungarianBosnian to HungarianBulgarian to HungarianBurmese to HungarianCantonese to HungarianCatalan to HungarianChinese to HungarianCroatian to HungarianCzech to HungarianDanish to HungarianDutch to HungarianEnglish to HungarianFinnish to HungarianFrench to HungarianGalician to HungarianGeorgian to HungarianGerman to HungarianGreek to HungarianGujarati to HungarianHaitian Creole to HungarianHawaiian to HungarianHebrew to HungarianHindi to HungarianIcelandic to HungarianIgbo to HungarianIndonesian to HungarianItalian to HungarianJapanese to HungarianJavanese to HungarianKannada to HungarianKhmer to HungarianKorean to HungarianKurdish to HungarianLao to HungarianLatin to HungarianMacedonian to HungarianMalay to HungarianMalayalam to HungarianMāori to HungarianMarathi to HungarianMongolian to HungarianNepali to HungarianNorwegian to HungarianOdia to HungarianPashto to HungarianPersian to HungarianPolish to HungarianPortuguese to HungarianPunjabi to HungarianRomanian to HungarianRussian to HungarianSanskrit to HungarianScottish Gaelic to HungarianSerbian to HungarianSinhala to HungarianSlovak to HungarianSlovenian to HungarianSomali to HungarianSpanish to HungarianSundanese to HungarianSwahili to HungarianSwedish to HungarianTagalog to HungarianTamil to HungarianTelugu to HungarianThai to HungarianTibetan to HungarianTurkish to HungarianUkrainian to HungarianUrdu to HungarianVietnamese to HungarianWelsh to HungarianXhosa to HungarianYoruba to HungarianZulu to Hungarian

Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.5