English to Māori translator

Access the best English to Māori AI translation model all in one place

Translate entire documents from English to Māori or from Māori to English in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.

Experience Abalone Translator 100% free

✅ Translate for free, 5,000+ character limits
✅ Translate 84+ languages, 7000+ language pairs
✅ Review the translation with in depth AI alternatives
✅ Edit your translation leveraging the full power of AI chat
✅ Get the best result with the best and latest AI models one place

Supercharge Abalone with Pro features

⭐ Increased quality and limits with Deep-Thinking AI models
⭐️ More accurate industry specific translations with AI glossary
⭐ Customize translation with tone of voice, memory and context
⭐ Save formatting time with whole document translation
⭐ Maximum data security, never stored

Explore English to Māori Pair Information

English Language

English

Global Reach English is spoken by over 1.5 billion people worldwide, making it the most widely spoken language globally.
Native Speakers Approximately 400 million people speak English as their first language.
Official Status English serves as the official language in 88 countries and territories, highlighting its global significance.
Lingua Franca English is the de facto language of international diplomacy, science, technology, business, aviation, and the internet.

Māori Language

Te Reo Māori

Linguistic Classification Māori, or te reo Māori, is an Eastern Polynesian language closely related to Tahitian and Cook Islands Māori.
Number of Speakers Approximately 190,000 people, or 4% of New Zealand's population, could hold an everyday conversation in Māori as of the 2018 census.
Official Status Māori has been an official language of New Zealand since 1987.
Writing System Māori uses the Latin alphabet, introduced by European missionaries in the early 19th century.

Frequently Used English to Māori Phrases

Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs

Greetings and Politeness

Hello

Kia ora

Good morning

Morena

Good evening

Pō mārie

Goodbye

Haere rā

Thank you

Ngā mihi

You’re welcome

Kei te pai

Please

Tēnā koa

Excuse me / Sorry

Aroha mai

Nice to meet you

Ngā mihi

How are you?

Kei te pēhea koe?

Introductions

My name is…

Ko [your name] ahau…

What’s your name?

Ko wai tō ingoa?

Where are you from?

Nō hea koe?

I’m from…

Nō… ahau

How old are you?

E hia ō tau?

I’m [number] years old

[number] ōku tau

This is my friend

Ko taku hoa tēnei

Travel and Directions

Where is the bathroom?

Kei hea te wharepaku?

How do I get to…?

Me pēhea au e tae atu ai ki…?

Turn left

Tahuri ki mauī

Turn right

Tahuri ki matau

Go straight

Haere tonu

How far is it?

E hia te tawhiti?

I’m lost

Kua ngaro ahau

Can you help me?

Ka taea e koe te āwhina i ahau?

Where is the station?

Kei hea te teihana?

I need a taxi

E hiahia ana ahau ki tētahi taxi

Shopping and Money

How much is this?

E hia tēnei?

Too expensive

He tino nui te utu

Can you make it cheaper?

Ka taea e koe te whakaheke i te utu?

I want this

E hiahia ana ahau ki tēnei

Do you accept credit cards?

E whakaae ana koe ki ngā kāri nama?

Where is the cash register?

Kei hea te rēhita moni?

I need a receipt

E hiahia ana ahau ki tētahi rīhiti

Do you have change?

He moni tāu hei huri?

Dining and Food

I’m hungry

Kei te hiakai ahau

Where is a good restaurant?

Kei hea tētahi wharekai pai?

Menu, please

He rārangi kai, tēnā koa

I’d like to order

E hiahia ana ahau ki te ota

No spicy food, please

Kaua he kai raukikini, tēnā koa

Can I have water?

Ka taea e au te tiki wai?

The bill, please

Te pire, tēnā koa

Delicious!

He reka!

I’m full

Kua kiki ahau

Do you have vegetarian food?

He kai huawhenua tāu?

Emergencies

Help!

Āwhina!

I need a doctor

E hiahia ana ahau ki tētahi tākuta

Call the police

Karangatia ngā pirihimana

I’m sick

Kei te māuiui ahau

Where is the hospital?

Kei hea te hōhipera?

It hurts here

Kei te mamae i konei

I lost my passport

Kua ngaro taku uruwhenua

Fire!

He ahi!

Common Questions

What time is it?

He aha te wā?

Do you speak English?

E kōrero ana koe i te reo Pākehā?

How do you say…?

Me pēhea te kōrero…?

What does this mean?

He aha te tikanga o tēnei?

Can you repeat that?

Ka taea e koe te whakahoki anō?

Where can I find…?

Kei hea e kitea ai e ahau…?

Is it safe here?

He haumaru i konei?

Daily Life

I’m tired

Kua ngenge ahau

Good night

Pō mārie

See you tomorrow

Ka kite āpōpō

I don’t understand

Kāore au e mārama

Wait a moment

Tatari i tētahi wā

Hurry up!

Kia tere!

I like it

E pai ana ahau ki tēnei

I don’t like it

Kāore au e pai ki tēnei

It’s beautiful

He ātaahua

Take care

Kia tupato

Abalone Translate FAQs

Translate English to other languages

English to Afrikaans English to Albanian English to Amharic English to Arabic English to Armenian English to Azerbaijani English to Basque English to Belarusian English to Bengali English to Bosnian English to Bulgarian English to Burmese English to Cantonese English to Catalan English to Chinese English to Croatian English to Czech English to Danish English to Dutch English to Finnish English to French English to Galician English to Georgian English to German English to Greek English to Gujarati English to Haitian Creole English to Hawaiian English to Hebrew English to Hindi English to Hungarian English to Icelandic English to Igbo English to Indonesian English to Italian English to Japanese English to Javanese English to Kannada English to Khmer English to Korean English to Kurdish English to Lao English to Latin English to Macedonian English to Malay English to Malayalam English to Māori English to Marathi English to Mongolian English to Nepali English to Norwegian English to Odia English to Pashto English to Persian English to Polish English to Portuguese English to Punjabi English to Romanian English to Russian English to Sanskrit English to Scottish Gaelic English to Serbian English to Sinhala English to Slovak English to Slovenian English to Somali English to Spanish English to Sundanese English to Swahili English to Swedish English to Tagalog English to Tamil English to Telugu English to Thai English to Tibetan English to Turkish English to Ukrainian English to Urdu English to Vietnamese English to Welsh English to Xhosa English to Yoruba English to Zulu

Translate to English from other languages

Afrikaans to English Albanian to English Amharic to English Arabic to English Armenian to English Azerbaijani to English Basque to English Belarusian to English Bengali to English Bosnian to English Bulgarian to English Burmese to English Cantonese to English Catalan to English Chinese to English Croatian to English Czech to English Danish to English Dutch to English Finnish to English French to English Galician to English Georgian to English German to English Greek to English Gujarati to English Haitian Creole to English Hawaiian to English Hebrew to English Hindi to English Hungarian to English Icelandic to English Igbo to English Indonesian to English Italian to English Japanese to English Javanese to English Kannada to English Khmer to English Korean to English Kurdish to English Lao to English Latin to English Macedonian to English Malay to English Malayalam to English Māori to English Marathi to English Mongolian to English Nepali to English Norwegian to English Odia to English Pashto to English Persian to English Polish to English Portuguese to English Punjabi to English Romanian to English Russian to English Sanskrit to English Scottish Gaelic to English Serbian to English Sinhala to English Slovak to English Slovenian to English Somali to English Spanish to English Sundanese to English Swahili to English Swedish to English Tagalog to English Tamil to English Telugu to English Thai to English Tibetan to English Turkish to English Ukrainian to English Urdu to English Vietnamese to English Welsh to English Xhosa to English Yoruba to English Zulu to English