Translate entire documents from Scottish Gaelic to English or from English to Scottish Gaelic in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Scottish Gaelic (Gàidhlig) is a Celtic language belonging to the Goidelic branch, closely related to Irish and Manx.
Number of Speakers
According to the 2022 Scotland census, 69,701 people reported speaking Scottish Gaelic, accounting for approximately 1.3% of the Scottish population.
Geographic Distribution
Global Reach English is spoken by over 1.5 billion people worldwide, making it the most widely spoken language globally.
Native Speakers Approximately 400 million people speak English as their first language.
Official Status English serves as the official language in 88 countries and territories, highlighting its global significance.
Lingua Franca English is the de facto language of international diplomacy, science, technology, business, aviation, and the internet.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Halò
Hello
Madainn mhath
Good morning
Feasgar math
Good evening
Mar sin leibh / Beannachd leibh
Goodbye
Tapadh leat / Tapadh leibh
Thank you
S e do bheatha / S e ur beatha
You’re welcome
Mas e do thoil e / Mas e ur toil e
Please
Gabh mo leisgeul
Excuse me / Sorry
Tha e math coinneachadh riut
Nice to meet you
Ciamar a tha thu?
How are you?
Is e … an t-ainm a th’ orm
My name is…
Dè an t-ainm a th’ ort?
What’s your name?
Cò às a tha thu?
Where are you from?
Tha mi à …
I’m from…
Dè an aois a tha thu?
How old are you?
Tha mi [àireamh] bliadhna a dh’ aois
I’m [number] years old
Seo mo charaid
This is my friend
Càite a bheil an taigh-beag?
Where is the bathroom?
Ciamar a ruigeas mi …?
How do I get to…?
Tionndaidh clì
Turn left
Tionndaidh deas
Turn right
Gabh dìreach air adhart
Go straight
Dè cho fada a tha e?
How far is it?
Tha mi air chall
I’m lost
An urrainn dhut mo chuideachadh?
Can you help me?
Càite a bheil an stèisean?
Where is the station?
Tha mi feumach air tacsaidh
I need a taxi
Dè a’ phrìs a tha air seo?
How much is this?
Ro dhaor
Too expensive
An urrain dhut a dhèanamh nas saoire?
Can you make it cheaper?
Tha mi ag iarraidh seo
I want this
A bheil thu a’ gabhail cairtean-creideis?
Do you accept credit cards?
Càite a bheil a’ chlàr-pàighidh?
Where is the cash register?
Tha feum agam air fàirdeal
I need a receipt
A bheil airgead briste agad?
Do you have change?
Tha an t-acras orm
I’m hungry
Càite a bheil taigh-bìdh math?
Where is a good restaurant?
Clàr-bìdh, mas e do thoil e
Menu, please
Bu mhath leam òrdachadh
I’d like to order
Gun biadh ro spìosrach, mas e do thoil e
No spicy food, please
Am faigh mi uisge?
Can I have water?
Am faigh mi am bile, mas e do thoil e?
The bill, please
Blasta!
Delicious!
Tha mi làn
I’m full
A bheil biadh glasraich agad?
Do you have vegetarian food?
Cobhair!
Help!
Tha feum agam air dotair
I need a doctor
Fòn ris na poileis
Call the police
Tha mi bochd
I’m sick
Càite a bheil an ospadal?
Where is the hospital?
Tha e goirt an seo
It hurts here
Chaill mi mo chead-siubhail
I lost my passport
Teine!
Fire!
Dè an uair a tha e?
What time is it?
A bheil Beurla agad?
Do you speak English?
Ciamar a chanas tu …?
How do you say…?
Dè tha seo a’ ciallachadh?
What does this mean?
An urrainn dhut sin a-rithist?
Can you repeat that?
Càite am faigh mi …?
Where can I find…?
A bheil e sàbhailte an seo?
Is it safe here?
Tha mi sgìth
I’m tired
Oidhche mhath
Good night
Chì mi thu a-màireach
See you tomorrow
Chan eil mi a’ tuigsinn
I don’t understand
Fuirich mionaid
Wait a moment
Dèan cabhag!
Hurry up!
Is toil leam e
I like it
Cha toil leam e
I don’t like it
Tha e brèagha
It’s beautiful
Thoir an aire
Take care
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.17.17