Malayalam to Scottish Gaelic translator

ഹായ്

Halò

സുപ്രഭാതം

Madainn mhath

സന്ധ്യാനമസ്കാരം

Feasgar math

വിട

Mar sin leibh / Beannachd leibh

നന്ദി

Tapadh leat / Tapadh leibh

സ്വാഗതം

S e do bheatha / S e ur beatha

ദയവായി

Mas e do thoil e / Mas e ur toil e

ക്ഷമിക്കണം / ക്ഷമിക്കാന്

Gabh mo leisgeul

കാണാന് സന്തോഷം

Tha e math coinneachadh riut

സുഖമാണോ?

Ciamar a tha thu?

എന്റെ പേര്…

Is e … an t-ainm a th’ orm

നിന്റെ പേര് എന്താണ്?

Dè an t-ainm a th’ ort?

നീ എവിടെ നിന്നാണ്?

Cò às a tha thu?

ഞാന്… നിന്നാണ്

Tha mi à …

നിന്റെ പ്രായം എത്രയാണ്?

Dè an aois a tha thu?

ഞാന് [നമ്പര്] വയസ്സാണ്

Tha mi [àireamh] bliadhna a dh’ aois

ഇത് എന്റെ സുഹൃത്താണ്

Seo mo charaid

ശൗചാലയം എവിടെയാണ്?

Càite a bheil an taigh-beag?

… എങ്ങനെ എത്താം?

Ciamar a ruigeas mi …?

ഇടത്തോട്ട് തിരിയുക

Tionndaidh clì

വലത്തോട്ട് തിരിയുക

Tionndaidh deas

നേരെ പോവുക

Gabh dìreach air adhart

എത്ര ദൂരമാണ്?

Dè cho fada a tha e?

ഞാന് തെറ്റിപ്പോയിരിക്കുന്നു

Tha mi air chall

എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

An urrainn dhut mo chuideachadh?

സ്റ്റേഷന് എവിടെയാണ്?

Càite a bheil an stèisean?

എനിക്ക് ടാക്സി വേണം

Tha mi feumach air tacsaidh

ഇതിന് എത്ര വിലയാണ്?

Dè a’ phrìs a tha air seo?

വളരെ ചെലവേറിയതാണ്

Ro dhaor

ഇത് കുറച്ച് വില കുറയ്ക്കാമോ?

An urrain dhut a dhèanamh nas saoire?

ഞാന് ഇത് വേണം

Tha mi ag iarraidh seo

ക്രെഡിറ്റ് കാര്‍ഡ് സ്വീകരിക്കുമോ?

A bheil thu a’ gabhail cairtean-creideis?

കാഷ് റജിസ്റ്റര് എവിടെയാണ്?

Càite a bheil a’ chlàr-pàighidh?

എനിക്ക് ഒരു റസീപ്റ്റ് വേണം

Tha feum agam air fàirdeal

നിന്റെ കൈയില് മാറ്റം ഉണ്ടോ?

A bheil airgead briste agad?

ഞാന് വിശക്കുന്നു

Tha an t-acras orm

നല്ല റെസ്റ്റോറന്റ് എവിടെയാണ്?

Càite a bheil taigh-bìdh math?

മെനു, ദയവായി

Clàr-bìdh, mas e do thoil e

ഞാന് ഓര്‍ഡര് ചെയ്യാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു

Bu mhath leam òrdachadh

സ്പൈസി ഭക്ഷണം വേണ്ട, ദയവായി

Gun biadh ro spìosrach, mas e do thoil e

എനിക്ക് വെള്ളം കിട്ടുമോ?

Am faigh mi uisge?

ബില്ല്, ദയവായി

Am faigh mi am bile, mas e do thoil e?

സ്വാദിഷ്ടമാണ്!

Blasta!

ഞാന് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

Tha mi làn

നിന്റെ ഇവിടെ സസ്യാഹാരം ഉണ്ടോ?

A bheil biadh glasraich agad?

സഹായിക്കൂ!

Cobhair!

എനിക്ക് ഡോക്ടര് വേണം

Tha feum agam air dotair

പോലീസിനെ വിളിക്കൂ

Fòn ris na poileis

ഞാന് രോഗിയാണ്

Tha mi bochd

ആശുപത്രി എവിടെയാണ്?

Càite a bheil an ospadal?

ഇവിടെ വേദനിക്കുന്നു

Tha e goirt an seo

എന്റെ പാസ്പോര്‍ട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടു

Chaill mi mo chead-siubhail

തീ!

Teine!

സമയം എത്രയാണ്?

Dè an uair a tha e?

നീ ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുമോ?

A bheil Beurla agad?

… എങ്ങനെ പറയും?

Ciamar a chanas tu …?

ഇതിന്റെ അര്‍ത്ഥം എന്താണ്?

Dè tha seo a’ ciallachadh?

അത് വീണ്ടും പറയാമോ?

An urrainn dhut sin a-rithist?

… എവിടെ കണ്ടെത്താം?

Càite am faigh mi …?

ഇവിടെ സുരക്ഷിതമാണോ?

A bheil e sàbhailte an seo?

ഞാന് ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു

Tha mi sgìth

ശുഭരാത്രി

Oidhche mhath

നാളെ കാണാം

Chì mi thu a-màireach

ഞാന് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല

Chan eil mi a’ tuigsinn

കുറച്ച് കാത്തിരിക്കൂ

Fuirich mionaid

വേഗം വരൂ!

Dèan cabhag!

എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്

Is toil leam e

എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല

Cha toil leam e

ഇത് മനോഹരമാണ്

Tha e brèagha

ശ്രദ്ധിക്കൂ

Thoir an aire