Translate entire documents from Scottish Gaelic to Norwegian or from Norwegian to Scottish Gaelic in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Scottish Gaelic (Gàidhlig) is a Celtic language belonging to the Goidelic branch, closely related to Irish and Manx.
Number of Speakers
According to the 2022 Scotland census, 69,701 people reported speaking Scottish Gaelic, accounting for approximately 1.3% of the Scottish population.
Geographic Distribution
Linguistic Classification Norwegian is a North Germanic language, closely related to Swedish and Danish, all descending from Old Norse.
Number of Speakers Norwegian is spoken natively by over 5 million people, primarily in Norway.
Official Status Norwegian is the main national language of Norway, with two official written standards: Bokmål and Nynorsk.
Writing Systems
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Halò
Hallo
Madainn mhath
God morgen
Feasgar math
God kveld
Mar sin leibh / Beannachd leibh
Farvel
Tapadh leat / Tapadh leibh
Takk
S e do bheatha / S e ur beatha
Vær så god
Mas e do thoil e / Mas e ur toil e
Vennligst
Gabh mo leisgeul
Unnskyld meg / Beklager
Tha e math coinneachadh riut
Hyggelig å møte deg
Ciamar a tha thu?
Hvordan har du det?
Is e … an t-ainm a th’ orm
Jeg heter…
Dè an t-ainm a th’ ort?
Hva heter du?
Cò às a tha thu?
Hvor er du fra?
Tha mi à …
Jeg er fra…
Dè an aois a tha thu?
Hvor gammel er du?
Tha mi [àireamh] bliadhna a dh’ aois
Jeg er [number] år gammel
Seo mo charaid
Dette er min venn
Càite a bheil an taigh-beag?
Hvor er toalettet?
Ciamar a ruigeas mi …?
Hvordan kommer jeg til…?
Tionndaidh clì
Ta til venstre
Tionndaidh deas
Ta til høyre
Gabh dìreach air adhart
Gå rett frem
Dè cho fada a tha e?
Hvor langt er det?
Tha mi air chall
Jeg er হারিয়ে
An urrainn dhut mo chuideachadh?
Kan du hjelpe meg?
Càite a bheil an stèisean?
Hvor er stasjonen?
Tha mi feumach air tacsaidh
Jeg trenger en taxi
Dè a’ phrìs a tha air seo?
Hvor mye koster dette?
Ro dhaor
For dyrt
An urrain dhut a dhèanamh nas saoire?
Kan du gjøre det billigere?
Tha mi ag iarraidh seo
Jeg vil ha dette
A bheil thu a’ gabhail cairtean-creideis?
Aksepterer dere kredittkort?
Càite a bheil a’ chlàr-pàighidh?
Hvor er kassen?
Tha feum agam air fàirdeal
Jeg trenger en kvittering
A bheil airgead briste agad?
Har du vekslepenger?
Tha an t-acras orm
Jeg er sulten
Càite a bheil taigh-bìdh math?
Hvor er en god restaurant?
Clàr-bìdh, mas e do thoil e
Meny, takk
Bu mhath leam òrdachadh
Jeg vil gjerne bestille
Gun biadh ro spìosrach, mas e do thoil e
Ikke sterk mat, takk
Am faigh mi uisge?
Kan jeg få vann?
Am faigh mi am bile, mas e do thoil e?
Regningen, takk
Blasta!
Nydelig!
Tha mi làn
Jeg er mett
A bheil biadh glasraich agad?
Har dere vegetarmat?
Cobhair!
Hjelp!
Tha feum agam air dotair
Jeg trenger en lege
Fòn ris na poileis
Ring politiet
Tha mi bochd
Jeg er syk
Càite a bheil an ospadal?
Hvor er sykehuset?
Tha e goirt an seo
Det gjør vondt her
Chaill mi mo chead-siubhail
Jeg har mistet passet mitt
Teine!
Brann!
Dè an uair a tha e?
Hva er klokken?
A bheil Beurla agad?
Snakker du engelsk?
Ciamar a chanas tu …?
Hvordan sier man…?
Dè tha seo a’ ciallachadh?
Hva betyr dette?
An urrainn dhut sin a-rithist?
Kan du gjenta det?
Càite am faigh mi …?
Hvor kan jeg finne…?
A bheil e sàbhailte an seo?
Er det trygt her?
Tha mi sgìth
Jeg er trøtt
Oidhche mhath
God natt
Chì mi thu a-màireach
Vi ses i morgen
Chan eil mi a’ tuigsinn
Jeg forstår ikke
Fuirich mionaid
Vent litt
Dèan cabhag!
Skynd deg!
Is toil leam e
Jeg liker det
Cha toil leam e
Jeg liker det ikke
Tha e brèagha
Det er vakkert
Thoir an aire
Ta vare
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.17.17