Translate entire documents from Scottish Gaelic to Afrikaans or from Afrikaans to Scottish Gaelic in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Scottish Gaelic (Gàidhlig) is a Celtic language belonging to the Goidelic branch, closely related to Irish and Manx.
Number of Speakers
According to the 2022 Scotland census, 69,701 people reported speaking Scottish Gaelic, accounting for approximately 1.3% of the Scottish population.
Geographic Distribution
Afrikaans originated from 17th-century Dutch spoken by settlers in South Africa.
It is one of South Africa's 11 official languages, spoken as a first language by approximately 13.5% of the population.
Afrikaans is considered the third largest language in South Africa, following Zulu and Xhosa.
Over 300 book titles in Afrikaans are published annually, reflecting its vibrant literary scene.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Halò
Hallo
Madainn mhath
Goeiemôre
Feasgar math
Goeienaand
Mar sin leibh / Beannachd leibh
Totsiens
Tapadh leat / Tapadh leibh
Dankie
S e do bheatha / S e ur beatha
Dis 'n plesier
Mas e do thoil e / Mas e ur toil e
Asseblief
Gabh mo leisgeul
Verskoon my / Jammer
Tha e math coinneachadh riut
Aangename kennis
Ciamar a tha thu?
Hoe gaan dit?
Is e … an t-ainm a th’ orm
My naam is…
Dè an t-ainm a th’ ort?
Wat is jou naam?
Cò às a tha thu?
Waar kom jy vandaan?
Tha mi à …
Ek kom van…
Dè an aois a tha thu?
Hoe oud is jy?
Tha mi [àireamh] bliadhna a dh’ aois
Ek is [nommer] jaar oud
Seo mo charaid
Dit is my vriend
Càite a bheil an taigh-beag?
Waar is die badkamer?
Ciamar a ruigeas mi …?
Hoe kom ek by…?
Tionndaidh clì
Draai links
Tionndaidh deas
Draai regs
Gabh dìreach air adhart
Gaan reguit
Dè cho fada a tha e?
Hoe ver is dit?
Tha mi air chall
Ek is verdwaal
An urrainn dhut mo chuideachadh?
Kan jy my help?
Càite a bheil an stèisean?
Waar is die stasie?
Tha mi feumach air tacsaidh
Ek het 'n taxi nodig
Dè a’ phrìs a tha air seo?
Hoeveel kos dit?
Ro dhaor
Te duur
An urrain dhut a dhèanamh nas saoire?
Kan jy dit goedkoper maak?
Tha mi ag iarraidh seo
Ek wil dit hê
A bheil thu a’ gabhail cairtean-creideis?
Neem julle kredietkaarte?
Càite a bheil a’ chlàr-pàighidh?
Waar is die kasregister?
Tha feum agam air fàirdeal
Ek het 'n kwitansie nodig
A bheil airgead briste agad?
Het jy kleingeld?
Tha an t-acras orm
Ek is honger
Càite a bheil taigh-bìdh math?
Waar is 'n goeie restaurant?
Clàr-bìdh, mas e do thoil e
Spyskaart, asseblief
Bu mhath leam òrdachadh
Ek wil bestel
Gun biadh ro spìosrach, mas e do thoil e
Geen pikante kos, asseblief
Am faigh mi uisge?
Kan ek water kry?
Am faigh mi am bile, mas e do thoil e?
Die rekening, asseblief
Blasta!
Lekker!
Tha mi làn
Ek is vol
A bheil biadh glasraich agad?
Het julle vegetariese kos?
Cobhair!
Help!
Tha feum agam air dotair
Ek het 'n dokter nodig
Fòn ris na poileis
Bel die polisie
Tha mi bochd
Ek is siek
Càite a bheil an ospadal?
Waar is die hospitaal?
Tha e goirt an seo
Dit maak seer hier
Chaill mi mo chead-siubhail
Ek het my paspoort verloor
Teine!
Brand!
Dè an uair a tha e?
Hoe laat is dit?
A bheil Beurla agad?
Praat jy Engels?
Ciamar a chanas tu …?
Hoe sê jy…?
Dè tha seo a’ ciallachadh?
Wat beteken dit?
An urrainn dhut sin a-rithist?
Kan jy dit herhaal?
Càite am faigh mi …?
Waar kan ek… kry?
A bheil e sàbhailte an seo?
Is dit veilig hier?
Tha mi sgìth
Ek is moeg
Oidhche mhath
Goeienag
Chì mi thu a-màireach
Sien jou môre
Chan eil mi a’ tuigsinn
Ek verstaan nie
Fuirich mionaid
Wag 'n oomblik
Dèan cabhag!
Maak gou!
Is toil leam e
Ek hou daarvan
Cha toil leam e
Ek hou nie daarvan nie
Tha e brèagha
Dit is mooi
Thoir an aire
Pasop
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.17.16