Scottish Gaelic to Serbian translator

Halò

Zdravo

Madainn mhath

Dobro jutro

Feasgar math

Dobro veče

Mar sin leibh / Beannachd leibh

Doviđenja

Tapadh leat / Tapadh leibh

Hvala

S e do bheatha / S e ur beatha

Nema na čemu

Mas e do thoil e / Mas e ur toil e

Molim

Gabh mo leisgeul

Izvinite

Tha e math coinneachadh riut

Drago mi je

Ciamar a tha thu?

Kako ste?

Is e … an t-ainm a th’ orm

Moje ime je…

Dè an t-ainm a th’ ort?

Kako se zovete?

Cò às a tha thu?

Odakle ste?

Tha mi à …

Ja sam iz…

Dè an aois a tha thu?

Koliko imate godina?

Tha mi [àireamh] bliadhna a dh’ aois

Imam [broj] godina

Seo mo charaid

Ovo je moj prijatelj/prijateljica

Càite a bheil an taigh-beag?

Gde je toalet?

Ciamar a ruigeas mi …?

Kako da dođem do…?

Tionndaidh clì

Skrenite levo

Tionndaidh deas

Skrenite desno

Gabh dìreach air adhart

Idite pravo

Dè cho fada a tha e?

Koliko je udaljeno?

Tha mi air chall

Izgubljen/a sam

An urrainn dhut mo chuideachadh?

Možete li mi pomoći?

Càite a bheil an stèisean?

Gde je stanica?

Tha mi feumach air tacsaidh

Potreban mi je taksi

Dè a’ phrìs a tha air seo?

Koliko ovo košta?

Ro dhaor

Preskupo

An urrain dhut a dhèanamh nas saoire?

Možete li da spustite cenu?

Tha mi ag iarraidh seo

Želim ovo

A bheil thu a’ gabhail cairtean-creideis?

Da li primate kreditne kartice?

Càite a bheil a’ chlàr-pàighidh?

Gde je kasa?

Tha feum agam air fàirdeal

Potreban mi je račun

A bheil airgead briste agad?

Imate li sitno?

Tha an t-acras orm

Gladan/na sam

Càite a bheil taigh-bìdh math?

Gde je dobar restoran?

Clàr-bìdh, mas e do thoil e

Molim vas, meni

Bu mhath leam òrdachadh

Želeo/la bih da naručim

Gun biadh ro spìosrach, mas e do thoil e

Bez ljute hrane, molim

Am faigh mi uisge?

Mogu li da dobijem vodu?

Am faigh mi am bile, mas e do thoil e?

Molim vas, račun

Blasta!

Ukusno!

Tha mi làn

Sit/a sam

A bheil biadh glasraich agad?

Da li imate vegetarijansku hranu?

Cobhair!

Upomoć!

Tha feum agam air dotair

Potreban mi je doktor

Fòn ris na poileis

Pozovite policiju

Tha mi bochd

Bolestan/na sam

Càite a bheil an ospadal?

Gde je bolnica?

Tha e goirt an seo

Ovde me boli

Chaill mi mo chead-siubhail

Izgubio/la sam pasoš

Teine!

Vatra!

Dè an uair a tha e?

Koliko je sati?

A bheil Beurla agad?

Da li govorite engleski?

Ciamar a chanas tu …?

Kako se kaže…?

Dè tha seo a’ ciallachadh?

Šta ovo znači?

An urrainn dhut sin a-rithist?

Možete li da ponovite?

Càite am faigh mi …?

Gde mogu da nađem…?

A bheil e sàbhailte an seo?

Da li je ovde bezbedno?

Tha mi sgìth

Umoran/na sam

Oidhche mhath

Laku noć

Chì mi thu a-màireach

Vidimo se sutra

Chan eil mi a’ tuigsinn

Ne razumem

Fuirich mionaid

Sačekajte trenutak

Dèan cabhag!

Požuri!

Is toil leam e

Sviđa mi se

Cha toil leam e

Ne sviđa mi se

Tha e brèagha

Prelepo je

Thoir an aire

Čuvajte se