Scottish Gaelic to Azerbaijani translator

Halò

Salam

Madainn mhath

Sabahınız xeyir

Feasgar math

Axşamınız xeyir

Mar sin leibh / Beannachd leibh

Sağ olun

Tapadh leat / Tapadh leibh

Təşəkkür edirəm

S e do bheatha / S e ur beatha

Buyurun

Mas e do thoil e / Mas e ur toil e

Zəhmət olmasa

Gabh mo leisgeul

Bağışlayın

Tha e math coinneachadh riut

Sizi tanıdığıma şadam

Ciamar a tha thu?

Necəsən?

Is e … an t-ainm a th’ orm

Mənim adım…

Dè an t-ainm a th’ ort?

Sizin adınız nədir?

Cò às a tha thu?

Haradansınız?

Tha mi à …

Mən …-dənəm

Dè an aois a tha thu?

Neçə yaşınız var?

Tha mi [àireamh] bliadhna a dh’ aois

Mənim [number] yaşım var

Seo mo charaid

Bu mənim dostumdur

Càite a bheil an taigh-beag?

Tualet haradadır?

Ciamar a ruigeas mi …?

…-a necə gedərəm?

Tionndaidh clì

Sola dönün

Tionndaidh deas

Sağa dönün

Gabh dìreach air adhart

Düz gedin

Dè cho fada a tha e?

Nə qədər uzaqdır?

Tha mi air chall

Mən azmışam

An urrainn dhut mo chuideachadh?

Mənə kömək edə bilərsiniz?

Càite a bheil an stèisean?

Stansiya haradadır?

Tha mi feumach air tacsaidh

Mənə taksi lazımdır

Dè a’ phrìs a tha air seo?

Bu nə qədərdir?

Ro dhaor

Çox bahalıdır

An urrain dhut a dhèanamh nas saoire?

Daha ucuz edə bilərsiniz?

Tha mi ag iarraidh seo

Mən bunu istəyirəm

A bheil thu a’ gabhail cairtean-creideis?

Siz kredit kartları qəbul edirsiniz?

Càite a bheil a’ chlàr-pàighidh?

Kassa haradadır?

Tha feum agam air fàirdeal

Mənə qəbz lazımdır

A bheil airgead briste agad?

Sizin xırdanız varmı?

Tha an t-acras orm

Mən acam

Càite a bheil taigh-bìdh math?

Yaxşı restoran haradadır?

Clàr-bìdh, mas e do thoil e

Menyu, zəhmət olmasa

Bu mhath leam òrdachadh

Mən sifariş vermək istəyirəm

Gun biadh ro spìosrach, mas e do thoil e

Acı yemək olmasın, zəhmət olmasa

Am faigh mi uisge?

Mənə su verə bilərsiniz?

Am faigh mi am bile, mas e do thoil e?

Hesab, zəhmət olmasa

Blasta!

Çox dadlıdır!

Tha mi làn

Mən doydum

A bheil biadh glasraich agad?

Sizdə vegetarian yeməyi varmı?

Cobhair!

Kömək edin!

Tha feum agam air dotair

Mənə həkim lazımdır

Fòn ris na poileis

Polisə zəng edin

Tha mi bochd

Mən xəstəyəm

Càite a bheil an ospadal?

Xəstəxana haradadır?

Tha e goirt an seo

Burada ağrıyır

Chaill mi mo chead-siubhail

Mən pasportumu itirdim

Teine!

Yanğın!

Dè an uair a tha e?

Saat neçədir?

A bheil Beurla agad?

Siz ingiliscə danışırsınız?

Ciamar a chanas tu …?

… necə deyilir?

Dè tha seo a’ ciallachadh?

Bu nə deməkdir?

An urrainn dhut sin a-rithist?

Təkrar edə bilərsiniz?

Càite am faigh mi …?

Mən …-ı harada tapa bilərəm?

A bheil e sàbhailte an seo?

Burada təhlükəsizdir?

Tha mi sgìth

Mən yorğunam

Oidhche mhath

Gecəniz xeyrə

Chì mi thu a-màireach

Sabah görüşərik

Chan eil mi a’ tuigsinn

Mən başa düşmədim

Fuirich mionaid

Bir dəqiqə gözləyin

Dèan cabhag!

Tələsin!

Is toil leam e

Mənim xoşuma gəlir

Cha toil leam e

Mənim xoşuma gəlmir

Tha e brèagha

Çox gözəldir

Thoir an aire

Özünüzə yaxşı baxın