Scottish Gaelic to Vietnamese translator

Halò

Xin chào

Madainn mhath

Chào buổi sáng

Feasgar math

Chào buổi tối

Mar sin leibh / Beannachd leibh

Tạm biệt

Tapadh leat / Tapadh leibh

Cảm ơn

S e do bheatha / S e ur beatha

Không có gì

Mas e do thoil e / Mas e ur toil e

Làm ơn

Gabh mo leisgeul

Xin lỗi

Tha e math coinneachadh riut

Rất vui được gặp bạn

Ciamar a tha thu?

Bạn khỏe không?

Is e … an t-ainm a th’ orm

Tên tôi là…

Dè an t-ainm a th’ ort?

Bạn tên là gì?

Cò às a tha thu?

Bạn đến từ đâu?

Tha mi à …

Tôi đến từ…

Dè an aois a tha thu?

Bạn bao nhiêu tuổi?

Tha mi [àireamh] bliadhna a dh’ aois

Tôi [number] tuổi

Seo mo charaid

Đây là bạn của tôi

Càite a bheil an taigh-beag?

Nhà vệ sinh ở đâu?

Ciamar a ruigeas mi …?

Làm thế nào để tôi đến…?

Tionndaidh clì

Rẽ trái

Tionndaidh deas

Rẽ phải

Gabh dìreach air adhart

Đi thẳng

Dè cho fada a tha e?

Bao xa?

Tha mi air chall

Tôi bị lạc

An urrainn dhut mo chuideachadh?

Bạn có thể giúp tôi không?

Càite a bheil an stèisean?

Nhà ga ở đâu?

Tha mi feumach air tacsaidh

Tôi cần một chiếc taxi

Dè a’ phrìs a tha air seo?

Cái này bao nhiêu tiền?

Ro dhaor

Quá đắt

An urrain dhut a dhèanamh nas saoire?

Bạn có thể giảm giá không?

Tha mi ag iarraidh seo

Tôi muốn cái này

A bheil thu a’ gabhail cairtean-creideis?

Bạn có chấp nhận thẻ tín dụng không?

Càite a bheil a’ chlàr-pàighidh?

Quầy thanh toán ở đâu?

Tha feum agam air fàirdeal

Tôi cần một hóa đơn

A bheil airgead briste agad?

Bạn có tiền lẻ không?

Tha an t-acras orm

Tôi đói

Càite a bheil taigh-bìdh math?

Nhà hàng nào ngon?

Clàr-bìdh, mas e do thoil e

Cho tôi xem thực đơn

Bu mhath leam òrdachadh

Tôi muốn gọi món

Gun biadh ro spìosrach, mas e do thoil e

Làm ơn đừng cay

Am faigh mi uisge?

Cho tôi xin nước

Am faigh mi am bile, mas e do thoil e?

Tính tiền

Blasta!

Ngon quá!

Tha mi làn

Tôi no rồi

A bheil biadh glasraich agad?

Bạn có đồ ăn chay không?

Cobhair!

Cứu tôi!

Tha feum agam air dotair

Tôi cần bác sĩ

Fòn ris na poileis

Gọi cảnh sát

Tha mi bochd

Tôi bị ốm

Càite a bheil an ospadal?

Bệnh viện ở đâu?

Tha e goirt an seo

Tôi đau ở đây

Chaill mi mo chead-siubhail

Tôi bị mất hộ chiếu

Teine!

Cháy!

Dè an uair a tha e?

Mấy giờ rồi?

A bheil Beurla agad?

Bạn có nói tiếng Anh không?

Ciamar a chanas tu …?

Bạn nói… như thế nào?

Dè tha seo a’ ciallachadh?

Cái này nghĩa là gì?

An urrainn dhut sin a-rithist?

Bạn có thể lặp lại không?

Càite am faigh mi …?

Tôi có thể tìm… ở đâu?

A bheil e sàbhailte an seo?

Ở đây có an toàn không?

Tha mi sgìth

Tôi mệt

Oidhche mhath

Chúc ngủ ngon

Chì mi thu a-màireach

Hẹn gặp lại ngày mai

Chan eil mi a’ tuigsinn

Tôi không hiểu

Fuirich mionaid

Đợi một chút

Dèan cabhag!

Nhanh lên!

Is toil leam e

Tôi thích nó

Cha toil leam e

Tôi không thích nó

Tha e brèagha

Nó đẹp

Thoir an aire

Bảo trọng