Scottish Gaelic to Romanian translator

Type to translate

Click on the microphone to translate speech

Access the best Scottish Gaelic to Romanian AI translation model all in one place

Translate entire documents from Scottish Gaelic to Romanian or from Romanian to Scottish Gaelic in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.

Experience Abalone Translator 100% free

  • ✅ Translate for free, 5,000+ character limits
  • ✅ Translate 84+ languages, 7000+ language pairs
  • ✅ Review the translation with in depth AI alternatives
  • ✅ Edit your translation leveraging the full power of AI chat
  • ✅ Get the best result with the best and latest AI models one place

Supercharge Abalone with Pro features

  • ⭐ Increased quality and limits with Deep-Thinking AI models
  • ⭐️ More accurate industry specific translations with AI glossary
  • ⭐ Customize translation with tone of voice, memory and context
  • ⭐ Save formatting time with whole document translation
  • ⭐ Maximum data security, never stored

Explore Scottish Gaelic to Romanian Pair Information

Scottish Gaelic Language

Gàidhlig
  • Linguistic Classification Scottish Gaelic (Gàidhlig) is a Celtic language belonging to the Goidelic branch, closely related to Irish and Manx. ​

  • Number of Speakers

  • According to the 2022 Scotland census, 69,701 people reported speaking Scottish Gaelic, accounting for approximately 1.3% of the Scottish population. ​

  • Geographic Distribution

Romanian Language

Română
  • Linguistic Classification Romanian is an Eastern Romance language, closely related to Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian. ​

  • Number of Speakers Approximately 24 million native speakers worldwide. ​

  • Official Status

  • Romania: Official language, spoken by 91% of the population. ​

Frequently Used Scottish Gaelic to Romanian Phrases

Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs

Greetings and Politeness

Halò

Bună ziua

Madainn mhath

Bună dimineața

Feasgar math

Bună seara

Mar sin leibh / Beannachd leibh

La revedere

Tapadh leat / Tapadh leibh

Mulțumesc

S e do bheatha / S e ur beatha

Cu plăcere

Mas e do thoil e / Mas e ur toil e

Vă rog

Gabh mo leisgeul

Scuzați-mă / Îmi pare rău

Tha e math coinneachadh riut

Îmi pare bine să vă cunosc

Ciamar a tha thu?

Ce mai faceți?

Introductions

Is e … an t-ainm a th’ orm

Numele meu este…

Dè an t-ainm a th’ ort?

Cum te cheamă?

Cò às a tha thu?

De unde ești?

Tha mi à …

Sunt din…

Dè an aois a tha thu?

Câți ani ai?

Tha mi [àireamh] bliadhna a dh’ aois

Am [number] de ani

Seo mo charaid

Acesta este prietenul meu

Travel and Directions

Càite a bheil an taigh-beag?

Unde este toaleta?

Ciamar a ruigeas mi …?

Cum ajung la…?

Tionndaidh clì

Virați la stânga

Tionndaidh deas

Virați la dreapta

Gabh dìreach air adhart

Mergeți drept înainte

Dè cho fada a tha e?

Cât de departe este?

Tha mi air chall

M-am pierdut

An urrainn dhut mo chuideachadh?

Mă puteți ajuta?

Càite a bheil an stèisean?

Unde este stația?

Tha mi feumach air tacsaidh

Am nevoie de un taxi

Shopping and Money

Dè a’ phrìs a tha air seo?

Cât costă asta?

Ro dhaor

Prea scump

An urrain dhut a dhèanamh nas saoire?

Puteți lăsa la preț?

Tha mi ag iarraidh seo

Vreau asta

A bheil thu a’ gabhail cairtean-creideis?

Acceptați carduri de credit?

Càite a bheil a’ chlàr-pàighidh?

Unde este casa de marcat?

Tha feum agam air fàirdeal

Am nevoie de o chitanță

A bheil airgead briste agad?

Aveți mărunțiș?

Dining and Food

Tha an t-acras orm

Mi-e foame

Càite a bheil taigh-bìdh math?

Unde este un restaurant bun?

Clàr-bìdh, mas e do thoil e

Meniu, vă rog

Bu mhath leam òrdachadh

Aș dori să comand

Gun biadh ro spìosrach, mas e do thoil e

Fără mâncare picantă, vă rog

Am faigh mi uisge?

Pot să primesc apă?

Am faigh mi am bile, mas e do thoil e?

Nota, vă rog

Blasta!

Delicios!

Tha mi làn

Sunt sătul

A bheil biadh glasraich agad?

Aveți mâncare vegetariană?

Emergencies

Cobhair!

Ajutor!

Tha feum agam air dotair

Am nevoie de un doctor

Fòn ris na poileis

Chemați poliția

Tha mi bochd

Sunt bolnav

Càite a bheil an ospadal?

Unde este spitalul?

Tha e goirt an seo

Mă doare aici

Chaill mi mo chead-siubhail

Mi-am pierdut pașaportul

Teine!

Foc!

Common Questions

Dè an uair a tha e?

Cât este ceasul?

A bheil Beurla agad?

Vorbiți engleză?

Ciamar a chanas tu …?

Cum se spune…?

Dè tha seo a’ ciallachadh?

Ce înseamnă asta?

An urrainn dhut sin a-rithist?

Puteți repeta?

Càite am faigh mi …?

Unde pot găsi…?

A bheil e sàbhailte an seo?

Este sigur aici?

Daily Life

Tha mi sgìth

Sunt obosit

Oidhche mhath

Noapte bună

Chì mi thu a-màireach

Ne vedem mâine

Chan eil mi a’ tuigsinn

Nu înțeleg

Fuirich mionaid

Așteptați un moment

Dèan cabhag!

Grăbește-te!

Is toil leam e

Îmi place

Cha toil leam e

Nu-mi place

Tha e brèagha

Este frumos

Thoir an aire

Ai grijă

Abalone Translate FAQs

Translate Scottish Gaelic to other languages

Scottish Gaelic to AfrikaansScottish Gaelic to AlbanianScottish Gaelic to AmharicScottish Gaelic to ArabicScottish Gaelic to ArmenianScottish Gaelic to AzerbaijaniScottish Gaelic to BasqueScottish Gaelic to BelarusianScottish Gaelic to BengaliScottish Gaelic to BosnianScottish Gaelic to BulgarianScottish Gaelic to BurmeseScottish Gaelic to CantoneseScottish Gaelic to CatalanScottish Gaelic to ChineseScottish Gaelic to CroatianScottish Gaelic to CzechScottish Gaelic to DanishScottish Gaelic to DutchScottish Gaelic to EnglishScottish Gaelic to FinnishScottish Gaelic to FrenchScottish Gaelic to GalicianScottish Gaelic to GeorgianScottish Gaelic to GermanScottish Gaelic to GreekScottish Gaelic to GujaratiScottish Gaelic to Haitian CreoleScottish Gaelic to HawaiianScottish Gaelic to HebrewScottish Gaelic to HindiScottish Gaelic to HungarianScottish Gaelic to IcelandicScottish Gaelic to IgboScottish Gaelic to IndonesianScottish Gaelic to ItalianScottish Gaelic to JapaneseScottish Gaelic to JavaneseScottish Gaelic to KannadaScottish Gaelic to KhmerScottish Gaelic to KoreanScottish Gaelic to KurdishScottish Gaelic to LaoScottish Gaelic to LatinScottish Gaelic to MacedonianScottish Gaelic to MalayScottish Gaelic to MalayalamScottish Gaelic to MāoriScottish Gaelic to MarathiScottish Gaelic to MongolianScottish Gaelic to NepaliScottish Gaelic to NorwegianScottish Gaelic to OdiaScottish Gaelic to PashtoScottish Gaelic to PersianScottish Gaelic to PolishScottish Gaelic to PortugueseScottish Gaelic to PunjabiScottish Gaelic to RomanianScottish Gaelic to RussianScottish Gaelic to SanskritScottish Gaelic to SerbianScottish Gaelic to SinhalaScottish Gaelic to SlovakScottish Gaelic to SlovenianScottish Gaelic to SomaliScottish Gaelic to SpanishScottish Gaelic to SundaneseScottish Gaelic to SwahiliScottish Gaelic to SwedishScottish Gaelic to TagalogScottish Gaelic to TamilScottish Gaelic to TeluguScottish Gaelic to ThaiScottish Gaelic to TibetanScottish Gaelic to TurkishScottish Gaelic to UkrainianScottish Gaelic to UrduScottish Gaelic to VietnameseScottish Gaelic to WelshScottish Gaelic to XhosaScottish Gaelic to YorubaScottish Gaelic to Zulu

Translate to Scottish Gaelic from other languages

Afrikaans to Scottish GaelicAlbanian to Scottish GaelicAmharic to Scottish GaelicArabic to Scottish GaelicArmenian to Scottish GaelicAzerbaijani to Scottish GaelicBasque to Scottish GaelicBelarusian to Scottish GaelicBengali to Scottish GaelicBosnian to Scottish GaelicBulgarian to Scottish GaelicBurmese to Scottish GaelicCantonese to Scottish GaelicCatalan to Scottish GaelicChinese to Scottish GaelicCroatian to Scottish GaelicCzech to Scottish GaelicDanish to Scottish GaelicDutch to Scottish GaelicEnglish to Scottish GaelicFinnish to Scottish GaelicFrench to Scottish GaelicGalician to Scottish GaelicGeorgian to Scottish GaelicGerman to Scottish GaelicGreek to Scottish GaelicGujarati to Scottish GaelicHaitian Creole to Scottish GaelicHawaiian to Scottish GaelicHebrew to Scottish GaelicHindi to Scottish GaelicHungarian to Scottish GaelicIcelandic to Scottish GaelicIgbo to Scottish GaelicIndonesian to Scottish GaelicItalian to Scottish GaelicJapanese to Scottish GaelicJavanese to Scottish GaelicKannada to Scottish GaelicKhmer to Scottish GaelicKorean to Scottish GaelicKurdish to Scottish GaelicLao to Scottish GaelicLatin to Scottish GaelicMacedonian to Scottish GaelicMalay to Scottish GaelicMalayalam to Scottish GaelicMāori to Scottish GaelicMarathi to Scottish GaelicMongolian to Scottish GaelicNepali to Scottish GaelicNorwegian to Scottish GaelicOdia to Scottish GaelicPashto to Scottish GaelicPersian to Scottish GaelicPolish to Scottish GaelicPortuguese to Scottish GaelicPunjabi to Scottish GaelicRomanian to Scottish GaelicRussian to Scottish GaelicSanskrit to Scottish GaelicSerbian to Scottish GaelicSinhala to Scottish GaelicSlovak to Scottish GaelicSlovenian to Scottish GaelicSomali to Scottish GaelicSpanish to Scottish GaelicSundanese to Scottish GaelicSwahili to Scottish GaelicSwedish to Scottish GaelicTagalog to Scottish GaelicTamil to Scottish GaelicTelugu to Scottish GaelicThai to Scottish GaelicTibetan to Scottish GaelicTurkish to Scottish GaelicUkrainian to Scottish GaelicUrdu to Scottish GaelicVietnamese to Scottish GaelicWelsh to Scottish GaelicXhosa to Scottish GaelicYoruba to Scottish GaelicZulu to Scottish Gaelic

Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.4