Translate entire documents from Scottish Gaelic to Czech or from Czech to Scottish Gaelic in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Scottish Gaelic (Gàidhlig) is a Celtic language belonging to the Goidelic branch, closely related to Irish and Manx.
Number of Speakers
According to the 2022 Scotland census, 69,701 people reported speaking Scottish Gaelic, accounting for approximately 1.3% of the Scottish population.
Geographic Distribution
Linguistic Classification Czech is a West Slavic language, closely related to Slovak and Polish.
Number of Speakers Approximately 12 million people speak Czech worldwide, with about 10 million residing in the Czech Republic.
Official Status Czech is the official language of the Czech Republic and one of the 24 official languages of the European Union.
Dialects The language comprises three main dialect groups: Bohemian, Moravian, and Silesian, with the standard form based on the Central Bohemian dialect.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Halò
Ahoj / Dobrý den
Madainn mhath
Dobré ráno
Feasgar math
Dobrý večer
Mar sin leibh / Beannachd leibh
Nashledanou
Tapadh leat / Tapadh leibh
Děkuji
S e do bheatha / S e ur beatha
Prosím (Nemáte zač)
Mas e do thoil e / Mas e ur toil e
Prosím
Gabh mo leisgeul
Promiňte
Tha e math coinneachadh riut
Rád(a) vás poznávám
Ciamar a tha thu?
Jak se máte?
Is e … an t-ainm a th’ orm
Jmenuji se…
Dè an t-ainm a th’ ort?
Jak se jmenujete?
Cò às a tha thu?
Odkud jste?
Tha mi à …
Jsem z…
Dè an aois a tha thu?
Kolik je vám let?
Tha mi [àireamh] bliadhna a dh’ aois
Je mi [číslo] let
Seo mo charaid
Tohle je můj kamarád / kamarádka
Càite a bheil an taigh-beag?
Kde je toaleta?
Ciamar a ruigeas mi …?
Jak se dostanu k…?
Tionndaidh clì
Zabočte doleva
Tionndaidh deas
Zabočte doprava
Gabh dìreach air adhart
Jděte rovně
Dè cho fada a tha e?
Jak je to daleko?
Tha mi air chall
Ztratil(a) jsem se
An urrainn dhut mo chuideachadh?
Můžete mi pomoct?
Càite a bheil an stèisean?
Kde je nádraží?
Tha mi feumach air tacsaidh
Potřebuji taxi
Dè a’ phrìs a tha air seo?
Kolik to stojí?
Ro dhaor
To je moc drahé
An urrain dhut a dhèanamh nas saoire?
Nešlo by to levněji?
Tha mi ag iarraidh seo
Chci tohle
A bheil thu a’ gabhail cairtean-creideis?
Berete kreditní karty?
Càite a bheil a’ chlàr-pàighidh?
Kde je pokladna?
Tha feum agam air fàirdeal
Potřebuji účtenku
A bheil airgead briste agad?
Máte drobné?
Tha an t-acras orm
Mám hlad
Càite a bheil taigh-bìdh math?
Kde je dobrá restaurace?
Clàr-bìdh, mas e do thoil e
Jídelní lístek, prosím
Bu mhath leam òrdachadh
Chtěl(a) bych si objednat
Gun biadh ro spìosrach, mas e do thoil e
Prosím, žádné pálivé jídlo
Am faigh mi uisge?
Můžu dostat vodu?
Am faigh mi am bile, mas e do thoil e?
Účet, prosím
Blasta!
Výborné!
Tha mi làn
Jsem sytý / sytá
A bheil biadh glasraich agad?
Máte vegetariánské jídlo?
Cobhair!
Pomoc!
Tha feum agam air dotair
Potřebuji doktora
Fòn ris na poileis
Zavolejte policii
Tha mi bochd
Je mi špatně
Càite a bheil an ospadal?
Kde je nemocnice?
Tha e goirt an seo
Bolí to tady
Chaill mi mo chead-siubhail
Ztratil(a) jsem pas
Teine!
Hoří!
Dè an uair a tha e?
Kolik je hodin?
A bheil Beurla agad?
Mluvíte anglicky?
Ciamar a chanas tu …?
Jak se řekne…?
Dè tha seo a’ ciallachadh?
Co to znamená?
An urrainn dhut sin a-rithist?
Můžete to zopakovat?
Càite am faigh mi …?
Kde najdu…?
A bheil e sàbhailte an seo?
Je to tu bezpečné?
Tha mi sgìth
Jsem unavený / unavená
Oidhche mhath
Dobrou noc
Chì mi thu a-màireach
Uvidíme se zítra
Chan eil mi a’ tuigsinn
Nerozumím
Fuirich mionaid
Počkejte chvilku
Dèan cabhag!
Pospěšte si!
Is toil leam e
Líbí se mi to
Cha toil leam e
Nelíbí se mi to
Tha e brèagha
Je to krásné
Thoir an aire
Opatrujte se
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.5