Hindi to Slovenian translator

नमस्ते

Živijo / Dober dan

शुभ प्रभात

Dobro jutro

शुभ संध्या

Dober večer

अलविदा

Nasvidenje

धन्यवाद

Hvala

आपका स्वागत है

Prosim (Ni za kaj)

कृपया

Prosim

क्षमा करें / माफ़ कीजिए

Oprostite / Žal mi je

आपसे मिलकर अच्छा लगा

Me veseli, da sem te spoznal(a)

आप कैसे हैं?

Kako si? / Kako ste?

मेरा नाम... है

Moje ime je …

आपका नाम क्या है?

Kako ti je ime? / Kako vam je ime?

आप कहाँ से हैं?

Od kod si? / Od kod ste?

मैं... से हूँ

Prihajam iz …

आपकी उम्र कितनी है?

Koliko si star(a)? / Koliko ste stari?

मेरी उम्र [संख्या] साल है

Star(a) sem [število] let

ये मेरा दोस्त है

To je moj prijatelj / To je moja prijateljica

बाथरूम कहाँ है?

Kje je stranišče?

... कैसे जाऊँ?

Kako pridem do …?

बाएँ मुड़ें

Zavijte levo

दाएँ मुड़ें

Zavijte desno

सीधे जाएँ

Pojdite naravnost

यह कितनी दूर है?

Kako daleč je?

मैं खो गया हूँ

Izgubil(a) sem se

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

Mi lahko pomagate?

स्टेशन कहाँ है?

Kje je postaja?

मुझे टैक्सी की जरूरत है

Potrebujem taksi

इसकी कीमत कितनी है?

Koliko stane to?

बहुत महँगा

Predrago

क्या आप इसे सस्ता कर सकते हैं?

Ali lahko to naredite ceneje?

मुझे यह चाहिए

Želim to

क्या आप क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं?

Ali sprejemate kreditne kartice?

कैश रजिस्टर कहाँ है?

Kje je blagajna?

मुझे रसीद चाहिए

Potrebujem račun

क्या आपके पास छुट्टे पैसे हैं?

Imate drobiž?

मुझे भूख लगी है

Lačen / Lačna sem

अच्छा रेस्तरां कहाँ है?

Kje je dobra restavracija?

मेनू, कृपया

Jedilni list, prosim

मैं ऑर्डर करना चाहता हूँ

Rad(a) bi naročil(a)

कृपया मसालेदार भोजन नहीं

Prosim brez pekoče hrane

क्या मुझे पानी मिल सकता है?

Ali lahko dobim vodo?

बिल, कृपया

Račun, prosim

स्वादिष्ट!

Okusno!

मैं तृप्त हो गया हूँ

Sit(a) sem

क्या आपके पास शाकाहारी भोजन है?

Imate vegetarijansko hrano?

मदद!

Na pomoč!

मुझे डॉक्टर की जरूरत है

Potrebujem zdravnika

पुलिस को बुलाओ

Pokličite policijo

मैं बीमार हूँ

Slabo se počutim / Sem bolan(a)

अस्पताल कहाँ है?

Kje je bolnišnica?

यहाँ दर्द हो रहा है

Tukaj me boli

मेरा पासपोर्ट खो गया है

Izgubil(a) sem potni list

आग!

Požar!

समय क्या हुआ है?

Koliko je ura?

क्या आप अंग्रेजी बोलते हैं?

Ali govorite angleško?

... कैसे कहते हैं?

Kako se reče …?

इसका क्या मतलब है?

Kaj to pomeni?

क्या आप इसे दोहरा सकते हैं?

Lahko ponovite?

... कहाँ मिल सकता है?

Kje lahko najdem …?

यहाँ सुरक्षित है क्या?

Je tukaj varno?

मुझे थकान हो रही है

Utrujen(a) sem

शुभ रात्रि

Lahko noč

कल मिलते हैं

Se vidimo jutri

मुझे समझ नहीं आ रहा है

Ne razumem

एक पल रुकिए

Počakajte trenutek

जल्दी करो!

Pohitite!

मुझे यह पसंद है

Všeč mi je

मुझे यह पसंद नहीं है

Ni mi všeč

यह सुंदर है

Lepo je

ध्यान रखना

Pazi nase / Skrbi zase