Cantonese to Czech translator

你好

Ahoj / Dobrý den

早晨

Dobré ráno

晚上好

Dobrý večer

拜拜

Nashledanou

多謝

Děkuji

唔使客氣

Prosím (Nemáte zač)

唔該

Prosím

對唔住

Promiňte

好高興認識你

Rád(a) vás poznávám

你好嗎？

Jak se máte?

我叫…

Jmenuji se…

你叫咩名？

Jak se jmenujete?

你邊度嚟㗎？

Odkud jste?

我嚟自…

Jsem z…

你幾多歲？

Kolik je vám let?

我 [數字] 歲

Je mi [číslo] let

呢位係我朋友

Tohle je můj kamarád / kamarádka

廁所喺邊度？

Kde je toaleta?

點去…？

Jak se dostanu k…?

轉左

Zabočte doleva

轉右

Zabočte doprava

一直行

Jděte rovně

仲有幾遠？

Jak je to daleko?

我迷路咗

Ztratil(a) jsem se

可唔可以幫下我？

Můžete mi pomoct?

車站喺邊度？

Kde je nádraží?

我要的士

Potřebuji taxi

呢個幾錢？

Kolik to stojí?

太貴喇

To je moc drahé

可唔可以平啲？

Nešlo by to levněji?

我要呢個

Chci tohle

收唔收信用卡？

Berete kreditní karty?

收銀機喺邊度？

Kde je pokladna?

我要收據

Potřebuji účtenku

你有冇散紙？

Máte drobné?

我肚餓

Mám hlad

有咩好餐廳介紹？

Kde je dobrá restaurace?

可唔可以睇下餐牌？

Jídelní lístek, prosím

我想落單

Chtěl(a) bych si objednat

唔好辣

Prosím, žádné pálivé jídlo

可唔可以要杯水？

Můžu dostat vodu?

埋單，唔該

Účet, prosím

好好味！

Výborné!

我食飽咗

Jsem sytý / sytá

有冇齋菜？

Máte vegetariánské jídlo?

救命呀！

Pomoc!

我要睇醫生

Potřebuji doktora

叫警察

Zavolejte policii

我唔舒服

Je mi špatně

醫院喺邊度？

Kde je nemocnice?

我呢度痛

Bolí to tady

我唔見咗我本護照

Ztratil(a) jsem pas

著火呀！

Hoří!

而家幾點？

Kolik je hodin?

你識唔識講英文？

Mluvíte anglicky?

…點講？

Jak se řekne…?

呢樣嘢乜意思？

Co to znamená?

可唔可以再講多次？

Můžete to zopakovat?

我可以喺邊度搵到…？

Kde najdu…?

呢度安全嗎？

Je to tu bezpečné?

我好攰

Jsem unavený / unavená

晚安

Dobrou noc

聽日見

Uvidíme se zítra

我唔明

Nerozumím

等陣

Počkejte chvilku

快啲啦！

Pospěšte si!

我鍾意

Líbí se mi to

我唔鍾意

Nelíbí se mi to

好靚

Je to krásné

小心啲

Opatrujte se