Yoruba to Cantonese translator

Bawo / Pẹ̀lẹ́ o

你好

E kú àárọ̀

早晨

E kú alẹ́ / E kú irọlẹ́

晚上好

Ó dàbọ̀

拜拜

O ṣé / Mo dupe

多謝

Kò tò ó (O kaabo)

唔使客氣

Jọ̀wọ́

唔該

Má bìnú / E jọ̀wọ́

對唔住

Inú mi dùn láti mọ ẹ

好高興認識你

Ṣé daadaa ni?

你好嗎？

Orúkọ mi ni…

我叫…

Kí ni orúkọ rẹ?

你叫咩名？

Nibo l’ọ ti wá?

你邊度嚟㗎？

Mo wá láti…

我嚟自…

Ọmọ ọdún mélòó ni ẹ?

你幾多歲？

Mo jẹ [nọ́mbà] ọdún

我 [數字] 歲

Ẹni yìí ni ọ̀rẹ́ mi

呢位係我朋友

Ibi iwẹ̀ / balùwẹ̀ wà níbò?

廁所喺邊度？

Báwo ni mo ṣe le dé …?

點去…？

Yí s’ápá òsì

轉左

Yí s’ápá ọ̀tún

轉右

Lọ tóòlótó / Lọ síwájú rẹ

一直行

Jìnà tó mélòó ni?

仲有幾遠？

Mo ti ṣónù

我迷路咗

Ṣé o le ràn mí lọ́wọ́?

可唔可以幫下我？

Ibùdó / ibùdó ọkọ̀ ojú irin wà níbò?

車站喺邊度？

Mo nílò táxì

我要的士

Élo ni èyí?

呢個幾錢？

Ó gbówó púpò

太貴喇

Ṣé o le din owo rẹ kù?

可唔可以平啲？

Mo fẹ̀ èyí

我要呢個

Ṣé ẹ gba káàdì kirẹ́dìtì?

收唔收信用卡？

Ibi ìsanwó / ibì ọya wà níbò?

收銀機喺邊度？

Mo nílò rísíítì

我要收據

Ṣé o ní owó yíyọ?

你有冇散紙？

Ebi ń pami

我肚餓

Nibo ni ilé onjẹ to dára wà?

有咩好餐廳介紹？

Jọ̀wọ́, fun mi ni àkójọ onjẹ

可唔可以睇下餐牌？

Mo fẹ̀ paṣẹ onjẹ

我想落單

Jọ̀wọ́, má fi ata púpọ̀

唔好辣

Ṣé mo lè rí omi?

可唔可以要杯水？

Jọ̀wọ́, fún mi ní owo onjẹ (bílì)

埋單，唔該

Ó dùn!

好好味！

Mo ti yó

我食飽咗

Ṣé ẹ ní onjẹ aláfẹ́fẹ́ (vegetarian)?

有冇齋菜？

Ẹ jọ̀wọ́, yè mí!

救命呀！

Mo nílò dókítà

我要睇醫生

Pe ọlọ́pàá

叫警察

Mo ṣàìsàn

我唔舒服

Ilé ìwòsàn wà níbò?

醫院喺邊度？

Ó ń dun mí níbí

我呢度痛

Mo pàdánù pàsípòòtì mi

我唔見咗我本護照

Iná!

著火呀！

Wákàtí mélòó l’ó lu?

而家幾點？

Ṣé o lè sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì?

你識唔識講英文？

Báwo l’a ṣe máa sọ …?

…點講？

Kí ni ìtumọ̀ èyí?

呢樣嘢乜意思？

Ṣé o lè tún sọ?

可唔可以再講多次？

Nibo ni mo ti le rí …?

我可以喺邊度搵到…？

Ṣé ó láìláàfià láti wà níbí?

呢度安全嗎？

Mo rẹ́ mi

我好攰

Od’àrò

晚安

Màá rí ẹ lọ́la

聽日見

Mi ò yé mi

我唔明

Dúró fọ̀nọ̀ kan

等陣

Yára!

快啲啦！

Mo fẹ́ràn é

我鍾意

Mi ò fẹ́ràn é

我唔鍾意

Ó lẹ́wà

好靚

Ṣọra rẹ

小心啲