Translate entire documents from Yoruba to Māori or from Māori to Yoruba in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Yoruba is a member of the Benue-Congo branch of the Niger-Congo language family.
Number of Speakers Estimates vary, with sources indicating between 20 million and over 50 million Yoruba speakers globally.
Geographical Distribution Primarily spoken in southwestern Nigeria, as well as in parts of Benin and Togo.
Tonal Language Yoruba utilizes three distinct tones—high, mid, and low—that are essential for distinguishing word meanings.
Linguistic Classification Māori, or te reo Māori, is an Eastern Polynesian language closely related to Tahitian and Cook Islands Māori.
Number of Speakers Approximately 190,000 people, or 4% of New Zealand's population, could hold an everyday conversation in Māori as of the 2018 census.
Official Status Māori has been an official language of New Zealand since 1987.
Writing System Māori uses the Latin alphabet, introduced by European missionaries in the early 19th century.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Bawo / Pẹ̀lẹ́ o
Kia ora
E kú àárọ̀
Morena
E kú alẹ́ / E kú irọlẹ́
Pō mārie
Ó dàbọ̀
Haere rā
O ṣé / Mo dupe
Ngā mihi
Kò tò ó (O kaabo)
Kei te pai
Jọ̀wọ́
Tēnā koa
Má bìnú / E jọ̀wọ́
Aroha mai
Inú mi dùn láti mọ ẹ
Ngā mihi
Ṣé daadaa ni?
Kei te pēhea koe?
Orúkọ mi ni…
Ko [your name] ahau…
Kí ni orúkọ rẹ?
Ko wai tō ingoa?
Nibo l’ọ ti wá?
Nō hea koe?
Mo wá láti…
Nō… ahau
Ọmọ ọdún mélòó ni ẹ?
E hia ō tau?
Mo jẹ [nọ́mbà] ọdún
[number] ōku tau
Ẹni yìí ni ọ̀rẹ́ mi
Ko taku hoa tēnei
Ibi iwẹ̀ / balùwẹ̀ wà níbò?
Kei hea te wharepaku?
Báwo ni mo ṣe le dé …?
Me pēhea au e tae atu ai ki…?
Yí s’ápá òsì
Tahuri ki mauī
Yí s’ápá ọ̀tún
Tahuri ki matau
Lọ tóòlótó / Lọ síwájú rẹ
Haere tonu
Jìnà tó mélòó ni?
E hia te tawhiti?
Mo ti ṣónù
Kua ngaro ahau
Ṣé o le ràn mí lọ́wọ́?
Ka taea e koe te āwhina i ahau?
Ibùdó / ibùdó ọkọ̀ ojú irin wà níbò?
Kei hea te teihana?
Mo nílò táxì
E hiahia ana ahau ki tētahi taxi
Élo ni èyí?
E hia tēnei?
Ó gbówó púpò
He tino nui te utu
Ṣé o le din owo rẹ kù?
Ka taea e koe te whakaheke i te utu?
Mo fẹ̀ èyí
E hiahia ana ahau ki tēnei
Ṣé ẹ gba káàdì kirẹ́dìtì?
E whakaae ana koe ki ngā kāri nama?
Ibi ìsanwó / ibì ọya wà níbò?
Kei hea te rēhita moni?
Mo nílò rísíítì
E hiahia ana ahau ki tētahi rīhiti
Ṣé o ní owó yíyọ?
He moni tāu hei huri?
Ebi ń pami
Kei te hiakai ahau
Nibo ni ilé onjẹ to dára wà?
Kei hea tētahi wharekai pai?
Jọ̀wọ́, fun mi ni àkójọ onjẹ
He rārangi kai, tēnā koa
Mo fẹ̀ paṣẹ onjẹ
E hiahia ana ahau ki te ota
Jọ̀wọ́, má fi ata púpọ̀
Kaua he kai raukikini, tēnā koa
Ṣé mo lè rí omi?
Ka taea e au te tiki wai?
Jọ̀wọ́, fún mi ní owo onjẹ (bílì)
Te pire, tēnā koa
Ó dùn!
He reka!
Mo ti yó
Kua kiki ahau
Ṣé ẹ ní onjẹ aláfẹ́fẹ́ (vegetarian)?
He kai huawhenua tāu?
Ẹ jọ̀wọ́, yè mí!
Āwhina!
Mo nílò dókítà
E hiahia ana ahau ki tētahi tākuta
Pe ọlọ́pàá
Karangatia ngā pirihimana
Mo ṣàìsàn
Kei te māuiui ahau
Ilé ìwòsàn wà níbò?
Kei hea te hōhipera?
Ó ń dun mí níbí
Kei te mamae i konei
Mo pàdánù pàsípòòtì mi
Kua ngaro taku uruwhenua
Iná!
He ahi!
Wákàtí mélòó l’ó lu?
He aha te wā?
Ṣé o lè sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì?
E kōrero ana koe i te reo Pākehā?
Báwo l’a ṣe máa sọ …?
Me pēhea te kōrero…?
Kí ni ìtumọ̀ èyí?
He aha te tikanga o tēnei?
Ṣé o lè tún sọ?
Ka taea e koe te whakahoki anō?
Nibo ni mo ti le rí …?
Kei hea e kitea ai e ahau…?
Ṣé ó láìláàfià láti wà níbí?
He haumaru i konei?
Mo rẹ́ mi
Kua ngenge ahau
Od’àrò
Pō mārie
Màá rí ẹ lọ́la
Ka kite āpōpō
Mi ò yé mi
Kāore au e mārama
Dúró fọ̀nọ̀ kan
Tatari i tētahi wā
Yára!
Kia tere!
Mo fẹ́ràn é
E pai ana ahau ki tēnei
Mi ò fẹ́ràn é
Kāore au e pai ki tēnei
Ó lẹ́wà
He ātaahua
Ṣọra rẹ
Kia tupato
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.17.16