Translate entire documents from Yoruba to Pashto or from Pashto to Yoruba in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Yoruba is a member of the Benue-Congo branch of the Niger-Congo language family.
Number of Speakers Estimates vary, with sources indicating between 20 million and over 50 million Yoruba speakers globally.
Geographical Distribution Primarily spoken in southwestern Nigeria, as well as in parts of Benin and Togo.
Tonal Language Yoruba utilizes three distinct tones—high, mid, and low—that are essential for distinguishing word meanings.
Linguistic Classification Pashto is an Eastern Iranian language within the Indo-European family, primarily spoken by the Pashtun ethnic group.
Number of Speakers Approximately 40 to 60 million people speak Pashto globally, with native speakers primarily in Afghanistan and Pakistan.
Official Status
In Afghanistan, Pashto is one of the two official languages, alongside Dari.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Bawo / Pẹ̀lẹ́ o
سلام
E kú àárọ̀
سهار مو پخير
E kú alẹ́ / E kú irọlẹ́
ماښام مو پخير
Ó dàbọ̀
خدای پامان
O ṣé / Mo dupe
مننه
Kò tò ó (O kaabo)
هيڅ خبره نشته
Jọ̀wọ́
لطفاً
Má bìnú / E jọ̀wọ́
بخښنه غواړم / وبخښئ
Inú mi dùn láti mọ ẹ
له تاسو سره د ليدو خوشحاله شوم
Ṣé daadaa ni?
تاسو څنګه ياست؟
Orúkọ mi ni…
زما نوم … دی
Kí ni orúkọ rẹ?
ستاسو نوم څه دی؟
Nibo l’ọ ti wá?
تاسو له کوم ځایه ياست؟
Mo wá láti…
زه له … يم
Ọmọ ọdún mélòó ni ẹ?
ستاسو عمر څو کاله دی؟
Mo jẹ [nọ́mbà] ọdún
زه [شمېره] کلن يم
Ẹni yìí ni ọ̀rẹ́ mi
دا زما ملګری دی
Ibi iwẹ̀ / balùwẹ̀ wà níbò?
تشناب چېرته دی؟
Báwo ni mo ṣe le dé …?
زه څنګه … ته لاړ شم؟
Yí s’ápá òsì
چپ اړخ ته وګرځئ
Yí s’ápá ọ̀tún
ښی اړخ ته وګرځئ
Lọ tóòlótó / Lọ síwájú rẹ
مستقيم ولاړ شئ
Jìnà tó mélòó ni?
دا څومره ليرې دی؟
Mo ti ṣónù
زه لار ورکه کړې ده
Ṣé o le ràn mí lọ́wọ́?
کولای شئ مرسته راسره وکړئ؟
Ibùdó / ibùdó ọkọ̀ ojú irin wà níbò?
سټېشن چېرته دی؟
Mo nílò táxì
زه ټکسي ته اړتیا لرم
Élo ni èyí?
دا څو دی؟
Ó gbówó púpò
ډېر ګران دی
Ṣé o le din owo rẹ kù?
ارزانه کولی شئ؟
Mo fẹ̀ èyí
زه دا غواړم
Ṣé ẹ gba káàdì kirẹ́dìtì?
تاسو د کرېډېټ کارتونه منئ؟
Ibi ìsanwó / ibì ọya wà níbò?
د پیسو صندق / کاتره چېرته ده؟
Mo nílò rísíítì
ما ته رسيد پکار دی
Ṣé o ní owó yíyọ?
ستاسو سره خرد شته؟
Ebi ń pami
زه وږی يم
Nibo ni ilé onjẹ to dára wà?
يو ښه رېسټورانټ چېرته دی؟
Jọ̀wọ́, fun mi ni àkójọ onjẹ
مېنو لطفاً
Mo fẹ̀ paṣẹ onjẹ
زه غواړم فرمایش ورکړم
Jọ̀wọ́, má fi ata púpọ̀
مهرباني وکړئ توند (مرچک والا) خواړه مه راوړئ
Ṣé mo lè rí omi?
زه کولی شم اوبه ترلاسه کړم؟
Jọ̀wọ́, fún mi ní owo onjẹ (bílì)
بل لطفاً
Ó dùn!
ډېر خوندور!
Mo ti yó
زه موړ شوم
Ṣé ẹ ní onjẹ aláfẹ́fẹ́ (vegetarian)?
ستاسو سره سبزيجاتي خواړه شته؟
Ẹ jọ̀wọ́, yè mí!
مرسته!
Mo nílò dókítà
زه ډاکټر ته اړتیا لرم
Pe ọlọ́pàá
پولیس ته زنګ ووهئ
Mo ṣàìsàn
زه ناروغ يم
Ilé ìwòsàn wà níbò?
روغتون چېرته دی؟
Ó ń dun mí níbí
دلته مې درد کوي
Mo pàdánù pàsípòòtì mi
ما پاسپورټ له لاسه ورکړی
Iná!
اور!
Wákàtí mélòó l’ó lu?
اوس ساعت څو دی؟
Ṣé o lè sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì?
تاسو انګليسي ویلی شئ؟
Báwo l’a ṣe máa sọ …?
… ته تاسو څنګه وایئ؟
Kí ni ìtumọ̀ èyí?
دا څه معنی لري؟
Ṣé o lè tún sọ?
کولای شئ بیا تکرار يې کړئ؟
Nibo ni mo ti le rí …?
زه چیرته … موندلای شم؟
Ṣé ó láìláàfià láti wà níbí?
دلته خوندي ده؟
Mo rẹ́ mi
زه ستړی يم
Od’àrò
ښه شپه
Màá rí ẹ lọ́la
سبا به سره ګورو
Mi ò yé mi
زه نه پوهېږم
Dúró fọ̀nọ̀ kan
يوه شېبه صبر وکړئ
Yára!
بيړه وکړئ!
Mo fẹ́ràn é
زه يې خوښوم
Mi ò fẹ́ràn é
زه يې نه خوښوم
Ó lẹ́wà
دا ډېر ښکلی دی
Ṣọra rẹ
ځان مو ساتئ
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.17.17