Translate entire documents from Yoruba to Portuguese or from Portuguese to Yoruba in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Yoruba is a member of the Benue-Congo branch of the Niger-Congo language family.
Number of Speakers Estimates vary, with sources indicating between 20 million and over 50 million Yoruba speakers globally.
Geographical Distribution Primarily spoken in southwestern Nigeria, as well as in parts of Benin and Togo.
Tonal Language Yoruba utilizes three distinct tones—high, mid, and low—that are essential for distinguishing word meanings.
Global Presence Portuguese is spoken on four continents, serving as the official language in nine countries: Portugal, Brazil, Mozambique, Angola, Guinea-Bissau, East Timor, Equatorial Guinea, Cape Verde, and São Tomé and Príncipe.
Native Speakers Approximately 250 million people speak Portuguese as their mother tongue, making it the second-most spoken Romance language after Spanish.
Geographical Distribution Only about 5% of Portuguese speakers reside in Portugal; the majority are in Brazil, which accounts for approximately 80% of all Portuguese speakers.
Historical Roots Portuguese evolved from Latin and became an official language in 1209.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Bawo / Pẹ̀lẹ́ o
Olá
E kú àárọ̀
Bom dia
E kú alẹ́ / E kú irọlẹ́
Boa tarde
Ó dàbọ̀
Boa noite
O ṣé / Mo dupe
Obrigado(a)
Kò tò ó (O kaabo)
De nada
Jọ̀wọ́
Por favor
Má bìnú / E jọ̀wọ́
Com licença / Desculpe
Inú mi dùn láti mọ ẹ
Prazer em conhecê-lo(a)
Ṣé daadaa ni?
Como vai você?
Orúkọ mi ni…
Meu nome é…
Kí ni orúkọ rẹ?
Qual é o seu nome?
Nibo l’ọ ti wá?
De onde você é?
Mo wá láti…
Eu sou de…
Ọmọ ọdún mélòó ni ẹ?
Quantos anos você tem?
Mo jẹ [nọ́mbà] ọdún
Eu tenho [number] anos
Ẹni yìí ni ọ̀rẹ́ mi
Este é meu amigo
Ibi iwẹ̀ / balùwẹ̀ wà níbò?
Onde é o banheiro?
Báwo ni mo ṣe le dé …?
Como chego a…?
Yí s’ápá òsì
Vire à esquerda
Yí s’ápá ọ̀tún
Vire à direita
Lọ tóòlótó / Lọ síwájú rẹ
Siga em frente
Jìnà tó mélòó ni?
Quão longe é?
Mo ti ṣónù
Estou perdido(a)
Ṣé o le ràn mí lọ́wọ́?
Você pode me ajudar?
Ibùdó / ibùdó ọkọ̀ ojú irin wà níbò?
Onde fica a estação?
Mo nílò táxì
Preciso de um táxi
Élo ni èyí?
Quanto custa isso?
Ó gbówó púpò
Muito caro
Ṣé o le din owo rẹ kù?
Pode fazer mais barato?
Mo fẹ̀ èyí
Eu quero isso
Ṣé ẹ gba káàdì kirẹ́dìtì?
Você aceita cartões de crédito?
Ibi ìsanwó / ibì ọya wà níbò?
Onde fica o caixa?
Mo nílò rísíítì
Preciso de um recibo
Ṣé o ní owó yíyọ?
Você tem troco?
Ebi ń pami
Estou com fome
Nibo ni ilé onjẹ to dára wà?
Onde é um bom restaurante?
Jọ̀wọ́, fun mi ni àkójọ onjẹ
Cardápio, por favor
Mo fẹ̀ paṣẹ onjẹ
Gostaria de pedir
Jọ̀wọ́, má fi ata púpọ̀
Sem comida picante, por favor
Ṣé mo lè rí omi?
Pode me dar água?
Jọ̀wọ́, fún mi ní owo onjẹ (bílì)
A conta, por favor
Ó dùn!
Delicioso!
Mo ti yó
Estou satisfeito(a)
Ṣé ẹ ní onjẹ aláfẹ́fẹ́ (vegetarian)?
Você tem comida vegetariana?
Ẹ jọ̀wọ́, yè mí!
Socorro!
Mo nílò dókítà
Preciso de um médico
Pe ọlọ́pàá
Chame a polícia
Mo ṣàìsàn
Estou doente
Ilé ìwòsàn wà níbò?
Onde fica o hospital?
Ó ń dun mí níbí
Dói aqui
Mo pàdánù pàsípòòtì mi
Perdi meu passaporte
Iná!
Fogo!
Wákàtí mélòó l’ó lu?
Que horas são?
Ṣé o lè sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì?
Você fala inglês?
Báwo l’a ṣe máa sọ …?
Como se diz…?
Kí ni ìtumọ̀ èyí?
O que isso significa?
Ṣé o lè tún sọ?
Pode repetir?
Nibo ni mo ti le rí …?
Onde posso encontrar…?
Ṣé ó láìláàfià láti wà níbí?
É seguro aqui?
Mo rẹ́ mi
Estou cansado(a)
Od’àrò
Boa noite
Màá rí ẹ lọ́la
Até amanhã
Mi ò yé mi
Eu não entendo
Dúró fọ̀nọ̀ kan
Espere um momento
Yára!
Apresse-se!
Mo fẹ́ràn é
Eu gosto disso
Mi ò fẹ́ràn é
Eu não gosto disso
Ó lẹ́wà
É lindo
Ṣọra rẹ
Cuide-se
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.17.17