Translate entire documents from Yoruba to Romanian or from Romanian to Yoruba in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Yoruba is a member of the Benue-Congo branch of the Niger-Congo language family.
Number of Speakers Estimates vary, with sources indicating between 20 million and over 50 million Yoruba speakers globally.
Geographical Distribution Primarily spoken in southwestern Nigeria, as well as in parts of Benin and Togo.
Tonal Language Yoruba utilizes three distinct tones—high, mid, and low—that are essential for distinguishing word meanings.
Linguistic Classification Romanian is an Eastern Romance language, closely related to Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian.
Number of Speakers Approximately 24 million native speakers worldwide.
Official Status
Romania: Official language, spoken by 91% of the population.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Bawo / Pẹ̀lẹ́ o
Bună ziua
E kú àárọ̀
Bună dimineața
E kú alẹ́ / E kú irọlẹ́
Bună seara
Ó dàbọ̀
La revedere
O ṣé / Mo dupe
Mulțumesc
Kò tò ó (O kaabo)
Cu plăcere
Jọ̀wọ́
Vă rog
Má bìnú / E jọ̀wọ́
Scuzați-mă / Îmi pare rău
Inú mi dùn láti mọ ẹ
Îmi pare bine să vă cunosc
Ṣé daadaa ni?
Ce mai faceți?
Orúkọ mi ni…
Numele meu este…
Kí ni orúkọ rẹ?
Cum te cheamă?
Nibo l’ọ ti wá?
De unde ești?
Mo wá láti…
Sunt din…
Ọmọ ọdún mélòó ni ẹ?
Câți ani ai?
Mo jẹ [nọ́mbà] ọdún
Am [number] de ani
Ẹni yìí ni ọ̀rẹ́ mi
Acesta este prietenul meu
Ibi iwẹ̀ / balùwẹ̀ wà níbò?
Unde este toaleta?
Báwo ni mo ṣe le dé …?
Cum ajung la…?
Yí s’ápá òsì
Virați la stânga
Yí s’ápá ọ̀tún
Virați la dreapta
Lọ tóòlótó / Lọ síwájú rẹ
Mergeți drept înainte
Jìnà tó mélòó ni?
Cât de departe este?
Mo ti ṣónù
M-am pierdut
Ṣé o le ràn mí lọ́wọ́?
Mă puteți ajuta?
Ibùdó / ibùdó ọkọ̀ ojú irin wà níbò?
Unde este stația?
Mo nílò táxì
Am nevoie de un taxi
Élo ni èyí?
Cât costă asta?
Ó gbówó púpò
Prea scump
Ṣé o le din owo rẹ kù?
Puteți lăsa la preț?
Mo fẹ̀ èyí
Vreau asta
Ṣé ẹ gba káàdì kirẹ́dìtì?
Acceptați carduri de credit?
Ibi ìsanwó / ibì ọya wà níbò?
Unde este casa de marcat?
Mo nílò rísíítì
Am nevoie de o chitanță
Ṣé o ní owó yíyọ?
Aveți mărunțiș?
Ebi ń pami
Mi-e foame
Nibo ni ilé onjẹ to dára wà?
Unde este un restaurant bun?
Jọ̀wọ́, fun mi ni àkójọ onjẹ
Meniu, vă rog
Mo fẹ̀ paṣẹ onjẹ
Aș dori să comand
Jọ̀wọ́, má fi ata púpọ̀
Fără mâncare picantă, vă rog
Ṣé mo lè rí omi?
Pot să primesc apă?
Jọ̀wọ́, fún mi ní owo onjẹ (bílì)
Nota, vă rog
Ó dùn!
Delicios!
Mo ti yó
Sunt sătul
Ṣé ẹ ní onjẹ aláfẹ́fẹ́ (vegetarian)?
Aveți mâncare vegetariană?
Ẹ jọ̀wọ́, yè mí!
Ajutor!
Mo nílò dókítà
Am nevoie de un doctor
Pe ọlọ́pàá
Chemați poliția
Mo ṣàìsàn
Sunt bolnav
Ilé ìwòsàn wà níbò?
Unde este spitalul?
Ó ń dun mí níbí
Mă doare aici
Mo pàdánù pàsípòòtì mi
Mi-am pierdut pașaportul
Iná!
Foc!
Wákàtí mélòó l’ó lu?
Cât este ceasul?
Ṣé o lè sọ èdè Gẹ̀ẹ́sì?
Vorbiți engleză?
Báwo l’a ṣe máa sọ …?
Cum se spune…?
Kí ni ìtumọ̀ èyí?
Ce înseamnă asta?
Ṣé o lè tún sọ?
Puteți repeta?
Nibo ni mo ti le rí …?
Unde pot găsi…?
Ṣé ó láìláàfià láti wà níbí?
Este sigur aici?
Mo rẹ́ mi
Sunt obosit
Od’àrò
Noapte bună
Màá rí ẹ lọ́la
Ne vedem mâine
Mi ò yé mi
Nu înțeleg
Dúró fọ̀nọ̀ kan
Așteptați un moment
Yára!
Grăbește-te!
Mo fẹ́ràn é
Îmi place
Mi ò fẹ́ràn é
Nu-mi place
Ó lẹ́wà
Este frumos
Ṣọra rẹ
Ai grijă
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.5