Arabic to Romanian translator

Type to translate

Click on the microphone to translate speech

Access the best Arabic to Romanian AI translation model all in one place

Translate entire documents from Arabic to Romanian or from Romanian to Arabic in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.

Experience Abalone Translator 100% free

  • ✅ Translate for free, 5,000+ character limits
  • ✅ Translate 84+ languages, 7000+ language pairs
  • ✅ Review the translation with in depth AI alternatives
  • ✅ Edit your translation leveraging the full power of AI chat
  • ✅ Get the best result with the best and latest AI models one place

Supercharge Abalone with Pro features

  • ⭐ Increased quality and limits with Deep-Thinking AI models
  • ⭐️ More accurate industry specific translations with AI glossary
  • ⭐ Customize translation with tone of voice, memory and context
  • ⭐ Save formatting time with whole document translation
  • ⭐ Maximum data security, never stored

Explore Arabic to Romanian Pair Information

Arabic Language

العربية
  • Global Reach Arabic is spoken by as many as 380 million speakers, both native and non-native, in the Arab world, making it the fifth most spoken language globally. ​

  • Official Language It serves as the official language in 26 countries across the Middle East and North Africa, making it the third most common official language worldwide. ​

  • Internet Presence Arabic is the fourth most used language on the internet in terms of users, reflecting its significant digital footprint. ​

  • Linguistic Diversity Arabic encompasses numerous dialects, which can be broadly categorized into five regional groups: Egyptian, Maghrebi, Levantine, Gulf, and Iraqi. ​

Romanian Language

Română
  • Linguistic Classification Romanian is an Eastern Romance language, closely related to Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian. ​

  • Number of Speakers Approximately 24 million native speakers worldwide. ​

  • Official Status

  • Romania: Official language, spoken by 91% of the population. ​

Frequently Used Arabic to Romanian Phrases

Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs

Greetings and Politeness

مرحبا

Bună ziua

صباح الخير

Bună dimineața

مساء الخير

Bună seara

مع السلامة

La revedere

شكرا

Mulțumesc

على الرحب والسعة

Cu plăcere

من فضلك

Vă rog

عفوا / آسف

Scuzați-mă / Îmi pare rău

سعيد بلقائك

Îmi pare bine să vă cunosc

كيف حالك؟

Ce mai faceți?

Introductions

اسمي هو…

Numele meu este…

ما اسمك؟

Cum te cheamă?

من أين أنت؟

De unde ești?

أنا من…

Sunt din…

كم عمرك؟

Câți ani ai?

عمري [رقم] سنوات

Am [number] de ani

هذا صديقي

Acesta este prietenul meu

Travel and Directions

أين الحمام؟

Unde este toaleta?

كيف أصل إلى…؟

Cum ajung la…?

انعطف يسارا

Virați la stânga

انعطف يمينا

Virați la dreapta

اذهب مباشرة

Mergeți drept înainte

كم يبعد؟

Cât de departe este?

أنا تائه

M-am pierdut

هل يمكنك مساعدتي؟

Mă puteți ajuta?

أين المحطة؟

Unde este stația?

أحتاج إلى سيارة أجرة

Am nevoie de un taxi

Shopping and Money

كم سعر هذا؟

Cât costă asta?

غالي جدا

Prea scump

هل يمكنك تخفيضه؟

Puteți lăsa la preț?

أريد هذا

Vreau asta

هل تقبلون بطاقات الائتمان؟

Acceptați carduri de credit?

أين صندوق الدفع؟

Unde este casa de marcat?

أحتاج إلى إيصال

Am nevoie de o chitanță

هل لديك فكة؟

Aveți mărunțiș?

Dining and Food

أنا جائع

Mi-e foame

أين يوجد مطعم جيد؟

Unde este un restaurant bun?

قائمة الطعام، من فضلك

Meniu, vă rog

أود أن أطلب

Aș dori să comand

بدون طعام حار، من فضلك

Fără mâncare picantă, vă rog

هل يمكنني الحصول على ماء؟

Pot să primesc apă?

الحساب، من فضلك

Nota, vă rog

لذيذ!

Delicios!

أنا شبعت

Sunt sătul

هل لديكم طعام نباتي؟

Aveți mâncare vegetariană?

Emergencies

النجدة!

Ajutor!

أحتاج إلى طبيب

Am nevoie de un doctor

اتصل بالشرطة

Chemați poliția

أنا مريض

Sunt bolnav

أين المستشفى؟

Unde este spitalul?

يؤلمني هنا

Mă doare aici

فقدت جواز سفري

Mi-am pierdut pașaportul

حريق!

Foc!

Common Questions

كم الساعة؟

Cât este ceasul?

هل تتحدث الإنجليزية؟

Vorbiți engleză?

كيف تقول…؟

Cum se spune…?

ماذا يعني هذا؟

Ce înseamnă asta?

هل يمكنك تكرار ذلك؟

Puteți repeta?

أين يمكنني أن أجد…؟

Unde pot găsi…?

هل هذا المكان آمن؟

Este sigur aici?

Daily Life

أنا متعب

Sunt obosit

تصبح على خير

Noapte bună

أراك غدا

Ne vedem mâine

أنا لا أفهم

Nu înțeleg

انتظر لحظة

Așteptați un moment

أسرع!

Grăbește-te!

أعجبني

Îmi place

لم يعجبني

Nu-mi place

إنه جميل

Este frumos

اعتني بنفسك

Ai grijă

Abalone Translate FAQs

Translate Arabic to other languages

Translate to Arabic from other languages

Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.5