Hawaiian to Māori translator

Type to translate

Click on the microphone to translate speech

Access the best Hawaiian to Māori AI translation model all in one place

Translate entire documents from Hawaiian to Māori or from Māori to Hawaiian in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.

Experience Abalone Translator 100% free

  • ✅ Translate for free, 5,000+ character limits
  • ✅ Translate 84+ languages, 7000+ language pairs
  • ✅ Review the translation with in depth AI alternatives
  • ✅ Edit your translation leveraging the full power of AI chat
  • ✅ Get the best result with the best and latest AI models one place

Supercharge Abalone with Pro features

  • ⭐ Increased quality and limits with Deep-Thinking AI models
  • ⭐️ More accurate industry specific translations with AI glossary
  • ⭐ Customize translation with tone of voice, memory and context
  • ⭐ Save formatting time with whole document translation
  • ⭐ Maximum data security, never stored

Explore Hawaiian to Māori Pair Information

Hawaiian Language

ʻŌlelo Hawaiʻi
  • Linguistic Classification Hawaiian is a Polynesian language within the Austronesian language family, closely related to other Polynesian languages such as Marquesan, Tahitian, Māori, Rapa Nui, Samoan, and Tongan. ​

  • Number of Speakers As of 2008, there were more than 24,000 total speakers of Hawaiian in Hawaii, with about 2,000 native speakers. ​

  • Official Status Hawaiian, alongside English, is an official language of the state of Hawaii, as established by the state's 1978 constitution. ​

  • Alphabet The Hawaiian alphabet, known as pīʻāpā, consists of 13 letters: five vowels (a, e, i, o, u) and eight consonants (h, k, l, m, n, p, w, ʻ). The ʻokina (ʻ) represents a glottal stop, and the kahakō (macron) indicates vowel length. ​

Māori Language

Te Reo Māori
  • Linguistic Classification Māori, or te reo Māori, is an Eastern Polynesian language closely related to Tahitian and Cook Islands Māori. ​

  • Number of Speakers Approximately 190,000 people, or 4% of New Zealand's population, could hold an everyday conversation in Māori as of the 2018 census. ​

  • Official Status Māori has been an official language of New Zealand since 1987. ​

  • Writing System Māori uses the Latin alphabet, introduced by European missionaries in the early 19th century. ​

Frequently Used Hawaiian to Māori Phrases

Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs

Greetings and Politeness

Aloha

Kia ora

Aloha kakahiaka

Morena

Aloha ahiahi

Pō mārie

Aloha

Haere rā

Mahalo

Ngā mihi

ʻAʻole pilikia

Kei te pai

ʻOluʻolu

Tēnā koa

ʻE kala mai / E kala mai iaʻu

Aroha mai

Maikaʻi ke ʻike iā ʻoe

Ngā mihi

Pehea ʻoe?

Kei te pēhea koe?

Introductions

ʻO koʻu inoa...

Ko [your name] ahau…

ʻO wai kou inoa?

Ko wai tō ingoa?

Mai hea mai ʻoe?

Nō hea koe?

Mai... mai au

Nō… ahau

ʻEhia makahiki ʻoe?

E hia ō tau?

ʻEhia makahiki koʻu...

[number] ōku tau

ʻO kēia koʻu hoa

Ko taku hoa tēnei

Travel and Directions

Ma hea ke kauhale o ka ʻauʻau?

Kei hea te wharepaku?

Pehea wau e hiki ai...?

Me pēhea au e tae atu ai ki…?

E huli i ka hema

Tahuri ki mauī

E huli i ka ʻākau

Tahuri ki matau

E holo pololei

Haere tonu

ʻEhia kaulana?

E hia te tawhiti?

Ua nalowale wau

Kua ngaro ahau

Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu?

Ka taea e koe te āwhina i ahau?

Ma hea ke kahua holo?

Kei hea te teihana?

Makemake wau i kahi kaʻaʻau

E hiahia ana ahau ki tētahi taxi

Shopping and Money

ʻEhia kēia?

E hia tēnei?

Kūʻē loa

He tino nui te utu

Hiki iā ʻoe ke hoʻemi i ke kumu kūʻai?

Ka taea e koe te whakaheke i te utu?

Makemake wau i kēia

E hiahia ana ahau ki tēnei

Hiki iā ʻoe ke ʻae i nā kāleka kālā?

E whakaae ana koe ki ngā kāri nama?

Ma hea ke kāʻei kālā?

Kei hea te rēhita moni?

Makemake wau i kahi palapala hoʻomaikaʻi

E hiahia ana ahau ki tētahi rīhiti

Loaʻa iā ʻoe ke kālā liʻiliʻi?

He moni tāu hei huri?

Dining and Food

Pololi wau

Kei te hiakai ahau

Ma hea kahi hale ʻaina maikaʻi?

Kei hea tētahi wharekai pai?

ʻO ka papa kauʻaina, ʻoluʻolu

He rārangi kai, tēnā koa

Makemake wau e ʻōlelo

E hiahia ana ahau ki te ota

ʻAʻole ʻai ʻōpio, ʻoluʻolu

Kaua he kai raukikini, tēnā koa

Hiki iā wau ke loaʻa i ka wai?

Ka taea e au te tiki wai?

ʻO ka pila, ʻoluʻolu

Te pire, tēnā koa

ʻOno!

He reka!

ʻAi ʻia wau

Kua kiki ahau

Loaʻa iā ʻoe ka ʻai ʻaiāina?

He kai huawhenua tāu?

Emergencies

Kōkua!

Āwhina!

Makemake wau i kahi kauka

E hiahia ana ahau ki tētahi tākuta

E kāhea i ka mākaʻi

Karangatia ngā pirihimana

Māʻi wau

Kei te māuiui ahau

Ma hea ke kauhale ola?

Kei hea te hōhipera?

ʻEha i kēia wahi

Kei te mamae i konei

Ua nalowale koʻu palapala hōʻike

Kua ngaro taku uruwhenua

Ahi!

He ahi!

Common Questions

ʻEhia ka hola?

He aha te wā?

ʻŌlelo ʻoe i ka ʻōlelo Pelekāne?

E kōrero ana koe i te reo Pākehā?

Pehea ʻoe e ʻōlelo ai...?

Me pēhea te kōrero…?

He aha ke ʻano o kēia?

He aha te tikanga o tēnei?

Hiki iā ʻoe ke hana hou?

Ka taea e koe te whakahoki anō?

Ma hea wau e loaʻa ai...?

Kei hea e kitea ai e ahau…?

Paʻa ʻia kēia wahi?

He haumaru i konei?

Daily Life

Luʻuluʻu wau

Kua ngenge ahau

Aloha pō

Pō mārie

ʻIke iā ʻoe i kēia lā

Ka kite āpōpō

ʻAʻole wau i ʻike

Kāore au e mārama

Kali i kahi manawa

Tatari i tētahi wā

E wikiwiki!

Kia tere!

Makemake wau iā ia

E pai ana ahau ki tēnei

ʻAʻole wau e makemake iā ia

Kāore au e pai ki tēnei

Nani!

He ātaahua

Mālama

Kia tupato

Abalone Translate FAQs

Translate Hawaiian to other languages

Hawaiian to AfrikaansHawaiian to AlbanianHawaiian to AmharicHawaiian to ArabicHawaiian to ArmenianHawaiian to AzerbaijaniHawaiian to BasqueHawaiian to BelarusianHawaiian to BengaliHawaiian to BosnianHawaiian to BulgarianHawaiian to BurmeseHawaiian to CantoneseHawaiian to CatalanHawaiian to ChineseHawaiian to CroatianHawaiian to CzechHawaiian to DanishHawaiian to DutchHawaiian to EnglishHawaiian to FinnishHawaiian to FrenchHawaiian to GalicianHawaiian to GeorgianHawaiian to GermanHawaiian to GreekHawaiian to GujaratiHawaiian to Haitian CreoleHawaiian to HebrewHawaiian to HindiHawaiian to HungarianHawaiian to IcelandicHawaiian to IgboHawaiian to IndonesianHawaiian to ItalianHawaiian to JapaneseHawaiian to JavaneseHawaiian to KannadaHawaiian to KhmerHawaiian to KoreanHawaiian to KurdishHawaiian to LaoHawaiian to LatinHawaiian to MacedonianHawaiian to MalayHawaiian to MalayalamHawaiian to MāoriHawaiian to MarathiHawaiian to MongolianHawaiian to NepaliHawaiian to NorwegianHawaiian to OdiaHawaiian to PashtoHawaiian to PersianHawaiian to PolishHawaiian to PortugueseHawaiian to PunjabiHawaiian to RomanianHawaiian to RussianHawaiian to SanskritHawaiian to Scottish GaelicHawaiian to SerbianHawaiian to SinhalaHawaiian to SlovakHawaiian to SlovenianHawaiian to SomaliHawaiian to SpanishHawaiian to SundaneseHawaiian to SwahiliHawaiian to SwedishHawaiian to TagalogHawaiian to TamilHawaiian to TeluguHawaiian to ThaiHawaiian to TibetanHawaiian to TurkishHawaiian to UkrainianHawaiian to UrduHawaiian to VietnameseHawaiian to WelshHawaiian to XhosaHawaiian to YorubaHawaiian to Zulu

Translate to Hawaiian from other languages

Afrikaans to HawaiianAlbanian to HawaiianAmharic to HawaiianArabic to HawaiianArmenian to HawaiianAzerbaijani to HawaiianBasque to HawaiianBelarusian to HawaiianBengali to HawaiianBosnian to HawaiianBulgarian to HawaiianBurmese to HawaiianCantonese to HawaiianCatalan to HawaiianChinese to HawaiianCroatian to HawaiianCzech to HawaiianDanish to HawaiianDutch to HawaiianEnglish to HawaiianFinnish to HawaiianFrench to HawaiianGalician to HawaiianGeorgian to HawaiianGerman to HawaiianGreek to HawaiianGujarati to HawaiianHaitian Creole to HawaiianHebrew to HawaiianHindi to HawaiianHungarian to HawaiianIcelandic to HawaiianIgbo to HawaiianIndonesian to HawaiianItalian to HawaiianJapanese to HawaiianJavanese to HawaiianKannada to HawaiianKhmer to HawaiianKorean to HawaiianKurdish to HawaiianLao to HawaiianLatin to HawaiianMacedonian to HawaiianMalay to HawaiianMalayalam to HawaiianMāori to HawaiianMarathi to HawaiianMongolian to HawaiianNepali to HawaiianNorwegian to HawaiianOdia to HawaiianPashto to HawaiianPersian to HawaiianPolish to HawaiianPortuguese to HawaiianPunjabi to HawaiianRomanian to HawaiianRussian to HawaiianSanskrit to HawaiianScottish Gaelic to HawaiianSerbian to HawaiianSinhala to HawaiianSlovak to HawaiianSlovenian to HawaiianSomali to HawaiianSpanish to HawaiianSundanese to HawaiianSwahili to HawaiianSwedish to HawaiianTagalog to HawaiianTamil to HawaiianTelugu to HawaiianThai to HawaiianTibetan to HawaiianTurkish to HawaiianUkrainian to HawaiianUrdu to HawaiianVietnamese to HawaiianWelsh to HawaiianXhosa to HawaiianYoruba to HawaiianZulu to Hawaiian

Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.5