Translate entire documents from Romanian to Hawaiian or from Hawaiian to Romanian in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Romanian is an Eastern Romance language, closely related to Aromanian, Megleno-Romanian, and Istro-Romanian.
Number of Speakers Approximately 24 million native speakers worldwide.
Official Status
Romania: Official language, spoken by 91% of the population.
Linguistic Classification Hawaiian is a Polynesian language within the Austronesian language family, closely related to other Polynesian languages such as Marquesan, Tahitian, Māori, Rapa Nui, Samoan, and Tongan.
Number of Speakers As of 2008, there were more than 24,000 total speakers of Hawaiian in Hawaii, with about 2,000 native speakers.
Official Status Hawaiian, alongside English, is an official language of the state of Hawaii, as established by the state's 1978 constitution.
Alphabet The Hawaiian alphabet, known as pīʻāpā, consists of 13 letters: five vowels (a, e, i, o, u) and eight consonants (h, k, l, m, n, p, w, ʻ). The ʻokina (ʻ) represents a glottal stop, and the kahakō (macron) indicates vowel length.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Bună ziua
Aloha
Bună dimineața
Aloha kakahiaka
Bună seara
Aloha ahiahi
La revedere
Aloha
Mulțumesc
Mahalo
Cu plăcere
ʻAʻole pilikia
Vă rog
ʻOluʻolu
Scuzați-mă / Îmi pare rău
ʻE kala mai / E kala mai iaʻu
Îmi pare bine să vă cunosc
Maikaʻi ke ʻike iā ʻoe
Ce mai faceți?
Pehea ʻoe?
Numele meu este…
ʻO koʻu inoa...
Cum te cheamă?
ʻO wai kou inoa?
De unde ești?
Mai hea mai ʻoe?
Sunt din…
Mai... mai au
Câți ani ai?
ʻEhia makahiki ʻoe?
Am [number] de ani
ʻEhia makahiki koʻu...
Acesta este prietenul meu
ʻO kēia koʻu hoa
Unde este toaleta?
Ma hea ke kauhale o ka ʻauʻau?
Cum ajung la…?
Pehea wau e hiki ai...?
Virați la stânga
E huli i ka hema
Virați la dreapta
E huli i ka ʻākau
Mergeți drept înainte
E holo pololei
Cât de departe este?
ʻEhia kaulana?
M-am pierdut
Ua nalowale wau
Mă puteți ajuta?
Hiki iā ʻoe ke kōkua iaʻu?
Unde este stația?
Ma hea ke kahua holo?
Am nevoie de un taxi
Makemake wau i kahi kaʻaʻau
Cât costă asta?
ʻEhia kēia?
Prea scump
Kūʻē loa
Puteți lăsa la preț?
Hiki iā ʻoe ke hoʻemi i ke kumu kūʻai?
Vreau asta
Makemake wau i kēia
Acceptați carduri de credit?
Hiki iā ʻoe ke ʻae i nā kāleka kālā?
Unde este casa de marcat?
Ma hea ke kāʻei kālā?
Am nevoie de o chitanță
Makemake wau i kahi palapala hoʻomaikaʻi
Aveți mărunțiș?
Loaʻa iā ʻoe ke kālā liʻiliʻi?
Mi-e foame
Pololi wau
Unde este un restaurant bun?
Ma hea kahi hale ʻaina maikaʻi?
Meniu, vă rog
ʻO ka papa kauʻaina, ʻoluʻolu
Aș dori să comand
Makemake wau e ʻōlelo
Fără mâncare picantă, vă rog
ʻAʻole ʻai ʻōpio, ʻoluʻolu
Pot să primesc apă?
Hiki iā wau ke loaʻa i ka wai?
Nota, vă rog
ʻO ka pila, ʻoluʻolu
Delicios!
ʻOno!
Sunt sătul
ʻAi ʻia wau
Aveți mâncare vegetariană?
Loaʻa iā ʻoe ka ʻai ʻaiāina?
Ajutor!
Kōkua!
Am nevoie de un doctor
Makemake wau i kahi kauka
Chemați poliția
E kāhea i ka mākaʻi
Sunt bolnav
Māʻi wau
Unde este spitalul?
Ma hea ke kauhale ola?
Mă doare aici
ʻEha i kēia wahi
Mi-am pierdut pașaportul
Ua nalowale koʻu palapala hōʻike
Foc!
Ahi!
Cât este ceasul?
ʻEhia ka hola?
Vorbiți engleză?
ʻŌlelo ʻoe i ka ʻōlelo Pelekāne?
Cum se spune…?
Pehea ʻoe e ʻōlelo ai...?
Ce înseamnă asta?
He aha ke ʻano o kēia?
Puteți repeta?
Hiki iā ʻoe ke hana hou?
Unde pot găsi…?
Ma hea wau e loaʻa ai...?
Este sigur aici?
Paʻa ʻia kēia wahi?
Sunt obosit
Luʻuluʻu wau
Noapte bună
Aloha pō
Ne vedem mâine
ʻIke iā ʻoe i kēia lā
Nu înțeleg
ʻAʻole wau i ʻike
Așteptați un moment
Kali i kahi manawa
Grăbește-te!
E wikiwiki!
Îmi place
Makemake wau iā ia
Nu-mi place
ʻAʻole wau e makemake iā ia
Este frumos
Nani!
Ai grijă
Mālama
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.17.16