Czech to Greek translator

Ahoj / Dobrý den

Γεια σας

Dobré ráno

Καλημέρα

Dobrý večer

Καλό απόγευμα

Nashledanou

Αντίο

Děkuji

Ευχαριστώ

Prosím (Nemáte zač)

Παρακαλώ

Prosím

Παρακαλώ

Promiňte

Με συγχωρείτε / Συγγνώμη

Rád(a) vás poznávám

Χαίρομαι που σας γνωρίζω

Jak se máte?

Τι κάνετε;

Jmenuji se…

Το όνομά μου είναι…

Jak se jmenujete?

Πώς σε λένε?

Odkud jste?

Από πού είσαι?

Jsem z…

Είμαι από…

Kolik je vám let?

Πόσο χρονών είσαι?

Je mi [číslo] let

Είμαι [number] χρονών

Tohle je můj kamarád / kamarádka

Αυτός είναι ο φίλος μου

Kde je toaleta?

Πού είναι η τουαλέτα?

Jak se dostanu k…?

Πώς μπορώ να πάω στο…?

Zabočte doleva

Στρίψτε αριστερά

Zabočte doprava

Στρίψτε δεξιά

Jděte rovně

Πήγαινε ευθεία

Jak je to daleko?

Πόσο μακριά είναι?

Ztratil(a) jsem se

Έχω χαθεί

Můžete mi pomoct?

Μπορείτε να με βοηθήσετε?

Kde je nádraží?

Πού είναι ο σταθμός?

Potřebuji taxi

Χρειάζομαι ένα ταξί

Kolik to stojí?

Πόσο κοστίζει αυτό?

To je moc drahé

Πολύ ακριβό

Nešlo by to levněji?

Μπορείτε να το κάνετε φθηνότερα?

Chci tohle

Το θέλω αυτό

Berete kreditní karty?

Δέχεστε πιστωτικές κάρτες?

Kde je pokladna?

Πού είναι το ταμείο?

Potřebuji účtenku

Χρειάζομαι μια απόδειξη

Máte drobné?

Έχετε ρέστα?

Mám hlad

Πεινάω

Kde je dobrá restaurace?

Πού είναι ένα καλό εστιατόριο?

Jídelní lístek, prosím

Μενού, παρακαλώ

Chtěl(a) bych si objednat

Θα ήθελα να παραγγείλω

Prosím, žádné pálivé jídlo

Όχι πικάντικο φαγητό, παρακαλώ

Můžu dostat vodu?

Μπορώ να έχω νερό?

Účet, prosím

Το λογαριασμό, παρακαλώ

Výborné!

Νόστιμο!

Jsem sytý / sytá

Είμαι γεμάτος

Máte vegetariánské jídlo?

Έχετε φαγητό για χορτοφάγους?

Pomoc!

Βοήθεια!

Potřebuji doktora

Χρειάζομαι ένα γιατρό

Zavolejte policii

Καλέστε την αστυνομία

Je mi špatně

Είμαι άρρωστος

Kde je nemocnice?

Πού είναι το νοσοκομείο?

Bolí to tady

Πονάει εδώ

Ztratil(a) jsem pas

Έχασα το διαβατήριό μου

Hoří!

Φωτιά!

Kolik je hodin?

Τι ώρα είναι?

Mluvíte anglicky?

Μιλάτε αγγλικά?

Jak se řekne…?

Πώς το λένε…?

Co to znamená?

Τι σημαίνει αυτό?

Můžete to zopakovat?

Μπορείτε να το επαναλάβετε?

Kde najdu…?

Πού μπορώ να βρω…?

Je to tu bezpečné?

Είναι ασφαλές εδώ?

Jsem unavený / unavená

Είμαι κουρασμένος

Dobrou noc

Καληνύχτα

Uvidíme se zítra

Θα σε δω αύριο

Nerozumím

Δεν καταλαβαίνω

Počkejte chvilku

Περιμένετε μια στιγμή

Pospěšte si!

Βιάσου!

Líbí se mi to

Μου αρέσει

Nelíbí se mi to

Δεν μου αρέσει

Je to krásné

Είναι όμορφο

Opatrujte se

Πρόσεχε τον εαυτό σου