Czech to Marathi translator

Ahoj / Dobrý den

नमस्कार (Namaskar)

Dobré ráno

शुभ प्रभात (Shubh Prabhat)

Dobrý večer

शुभ संध्याकाळ (Shubh Sandhyakal)

Nashledanou

अलविदा (Alvida)

Děkuji

धन्यवाद (Dhanyavad)

Prosím (Nemáte zač)

तुमचे स्वागत आहे (Tumche swagat aahe)

Prosím

कृपया ( कृपया)

Promiňte

माफ करा / क्षमा करा (Maaf kara / Kshama kara)

Rád(a) vás poznávám

भेटून आनंद झाला (Bhetun aanand jhala)

Jak se máte?

कसे आहात तुम्ही? (Kase aahat tumhi?)

Jmenuji se…

माझे नाव आहे… (Majhe naav aahe…)

Jak se jmenujete?

तुमचे नाव काय आहे? (Tumche naav kay aahe?)

Odkud jste?

तुम्ही कुठून आहात? (Tumhi kuthun aahat?)

Jsem z…

मी … मधून आहे (Mee … madhun aahe)

Kolik je vám let?

तुम्ही किती वर्षांचे आहात? (Tumhi kiti varshanche aahat?)

Je mi [číslo] let

मी [संख्या] वर्षांचा आहे (Mee [sankhya] varshancha aahe)

Tohle je můj kamarád / kamarádka

हा माझा मित्र आहे (Haa majha mitra aahe)

Kde je toaleta?

शौचालय कुठे आहे? (Shauchalay kuthe aahe?)

Jak se dostanu k…?

मी … ला कसे जाऊ? (Mee … la kase jau?)

Zabočte doleva

डावीकडे वळा (Davikade vala)

Zabočte doprava

उजवीकडे वळा (Ujavikade vala)

Jděte rovně

सरळ जा (Saral jaa)

Jak je to daleko?

ते किती दूर आहे? (Te kiti dur aahe?)

Ztratil(a) jsem se

मी हरवलो आहे (Mee haravalo aahe)

Můžete mi pomoct?

तुम्ही मला मदत करू शकता? (Tumhi mala madat karu shakta?)

Kde je nádraží?

स्टेशन कुठे आहे? (Station kuthe aahe?)

Potřebuji taxi

मला टॅक्सी पाहिजे (Mala taxi pahije)

Kolik to stojí?

हे कितीला आहे? (He kitila aahe?)

To je moc drahé

खूप महाग (Khoop mahag)

Nešlo by to levněji?

तुम्ही ते स्वस्त करू शकता? (Tumhi te swast karu shakta?)

Chci tohle

मला हे पाहिजे (Mala he pahije)

Berete kreditní karty?

तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? (Tumhi credit card swikarta ka?)

Kde je pokladna?

कॅश रजिस्टर कुठे आहे? (Cash register kuthe aahe?)

Potřebuji účtenku

मला पावती पाहिजे (Mala pavati pahije)

Máte drobné?

तुमच्याकडे सुट्टे पैसे आहेत का? (Tumchyakade sutte paise aahet ka?)

Mám hlad

मला भूक लागली आहे (Mala bhook lagali aahe)

Kde je dobrá restaurace?

चांगले रेस्टॉरंट कुठे आहे? (Changale restaurant kuthe aahe?)

Jídelní lístek, prosím

कृपया मेनू (Krupaya menu)

Chtěl(a) bych si objednat

मला ऑर्डर करायची आहे (Mala order karayachi aahe)

Prosím, žádné pálivé jídlo

कृपया मसालेदार जेवण नको (Krupaya masaledar jevan nako)

Můžu dostat vodu?

मला पाणी मिळेल का? (Mala paani milael ka?)

Účet, prosím

कृपया बिल (Krupaya bill)

Výborné!

खूप छान! (Khoop chhan!)

Jsem sytý / sytá

माझे पोट भरले आहे (Majhe pot bharale aahe)

Máte vegetariánské jídlo?

तुमच्याकडे शाकाहारी जेवण आहे का? (Tumchyakade shakahari jevan aahe ka?)

Pomoc!

मदत करा! (Madat kara!)

Potřebuji doktora

मला डॉक्टर पाहिजे (Mala doctor pahije)

Zavolejte policii

पोलिसांना बोलवा (Polisanna bolava)

Je mi špatně

मी आजारी आहे (Mee aajari aahe)

Kde je nemocnice?

हॉस्पिटल कुठे आहे? (Hospital kuthe aahe?)

Bolí to tady

इथे दुखत आहे (Ithe dukhat aahe)

Ztratil(a) jsem pas

माझा पासपोर्ट हरवला आहे (Majha passport haravala aahe)

Hoří!

आग! (Aag!)

Kolik je hodin?

किती वाजले आहेत? (Kiti vajale aahet?)

Mluvíte anglicky?

तुम्ही इंग्रजी बोलता का? (Tumhi angraji bolta ka?)

Jak se řekne…?

… ला काय म्हणतात? (… la kay mhantat?)

Co to znamená?

याचा अर्थ काय आहे? (Yacha arth kay aahe?)

Můžete to zopakovat?

तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता? (Tumhi te punha sangu shakta?)

Kde najdu…?

मला … कुठे मिळेल? (Mala … kuthe milael?)

Je to tu bezpečné?

इथे सुरक्षित आहे का? (Ithe surakshit aahe ka?)

Jsem unavený / unavená

मी थकून गेलो आहे (Mee thakun gelo aahe)

Dobrou noc

शुभ रात्री (Shubh ratri)

Uvidíme se zítra

उद्या भेटू (Udya bhetu)

Nerozumím

मला समजत नाही (Mala samajat nahi)

Počkejte chvilku

एक क्षण थांबा (Ek kshan thamba)

Pospěšte si!

लवकर करा! (Lavkar kara!)

Líbí se mi to

मला ते आवडले (Mala te aavadale)

Nelíbí se mi to

मला ते आवडले नाही (Mala te aavadale nahi)

Je to krásné

हे सुंदर आहे (He sundar aahe)

Opatrujte se

काळजी घ्या (Kalaji ghya)