Translate entire documents from Kurdish to French or from French to Kurdish in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Kurdish is an Indo-Iranian language within the Indo-European family, closely related to Persian and Pashto.
Number of Speakers Estimates suggest that Kurdish is spoken by approximately 20 to 40 million people worldwide.
Primary Dialects The three main dialects are:
Kurmanji Predominantly spoken in Turkey, Syria, and Armenia.
Global Presence French is an official language in 27 countries across multiple continents, making it one of the most geographically widespread languages worldwide.
Number of Speakers As of 2022, approximately 321 million people globally are able to speak French, encompassing both native and non-native speakers.
Official Status French holds official language status in numerous international organizations, including the United Nations, European Union, NATO, World Trade Organization, and the International Olympic Committee.
Educational Reach French is among the top five most studied languages worldwide, with about 120 million learners as of 2017.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Silav
Bonjour
Beyanîbaş
Bonjour
Evarbaş
Bonsoir
Bi xatirê te
Au revoir
Spas
Merci
Ser çav
De rien
Ji kerema xwe
S’il vous plaît
Bibore
Excusez-moi / Désolé(e)
Delxweş bûm ez te nas kirim
Enchanté(e)
Tu çawa yî?
Comment allez-vous ?
Navê min ... e
Je m’appelle…
Navê te çi ye?
Comment vous appelez-vous ?
Tu ji ku derê yî?
D’où venez-vous ?
Ez ji ... me
Je viens de…
Tu çend salî yî?
Quel âge avez-vous ?
Ez [jimare] salî me
J’ai [nombre] ans
Ev hevalê min e
Voici mon ami/mon amie
Tulet li ku ye?
Où sont les toilettes ?
Ez çawa dikarim çû ... ?
Comment puis-je aller à… ?
Bi çepê lê danê
Tournez à gauche
Bi rastê lê danê
Tournez à droite
Rast bê
Allez tout droit
Ew çend dûr e?
C’est à quelle distance ?
Ez wenda bûme
Je suis perdu(e)
Ma dikarî alîkarîya min bikî?
Pouvez-vous m’aider ?
Stasyon li ku ye?
Où est la gare ?
Ez hewceyê taxîyê me
J’ai besoin d’un taxi
Ev çend e?
Combien coûte ceci ?
Pir hêja ye
C’est trop cher
Ma dikarî wê bi erzan bikî?
Pouvez-vous baisser le prix ?
Ez dixwazim ev bibim
Je veux ceci
Ma hûn karta kredît qebûl dikin?
Acceptez-vous les cartes de crédit ?
Kase (cash register) li ku ye?
Où est la caisse ?
Ez hewceyê parçeqa firotinê me
J’ai besoin d’un reçu
Ma guhertoyî (chênc) hûn hênin?
Avez-vous de la monnaie ?
Ez birçî me
J’ai faim
Restoranekê baş li ku ye?
Où est un bon restaurant ?
Menu, ji kerema xwe
La carte, s’il vous plaît
Ez dixwazim ferman (order) bikim
Je voudrais commander
Ji kerema xwe, xwarina têz nexwazim
Pas épicé, s’il vous plaît
Ma dikarim av bistînim?
Puis-je avoir de l’eau ?
Hesabê, ji kerema xwe
L’addition, s’il vous plaît
Xweş e!
Délicieux !
Ez têr bûme
Je suis rassasié(e)
Ma xwarina vejetaryan hûn hênin?
Avez-vous des plats végétariens ?
Alîkarî!
Au secours !
Ez hewceyê doktorê me
J’ai besoin d’un médecin
Polîs re telefon bikin
Appelez la police
Ez nexweş me
Je suis malade
Nexweşxane li ku ye?
Où est l’hôpital ?
Li vir diêşe
J’ai mal ici
Ez pasporê xwe wenda kir
J’ai perdu mon passeport
Agir!
Au feu !
Saet çend e?
Quelle heure est-il ?
Ma tu bi Inglîzî diaxifî?
Parlez-vous anglais ?
… çawa dibêjin?
Comment dit-on… ?
Mena vê çi ye?
Qu’est-ce que cela signifie ?
Ma dikarî wê dubare bikî?
Pouvez-vous répéter ?
Tu dizanî ez li ku … bibîjim?
Où puis-je trouver… ?
Li vir ew ewle ye?
Est-ce sûr ici ?
Ez hewgirtî me
Je suis fatigué(e)
Şevbaş
Bonne nuit
Sibê em hev dibînin
À demain
Ez fam nekir
Je ne comprends pas
Kerema xwe, biraz lihev rawesta
Attendez un instant
Bi lez bin!
Dépêchez-vous !
Ez hez dikim
J’aime ça
Ez ji wê hez nakim
Je n’aime pas ça
Ew bedew e
C’est beau
Xwe biparêze
Prenez soin de vous
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.5