Slovenian to Korean translator

Živijo / Dober dan

안녕하세요 (Annyeonghaseyo)

Dobro jutro

좋은 아침입니다 (Joeun achimimnida)

Dober večer

좋은 저녁입니다 (Joeun jeonyeogimnida)

Nasvidenje

안녕히 가세요/계세요 (Annyeonghi gaseyo/gyeseyo)

Hvala

감사합니다 (Gamsahamnida)

Prosim (Ni za kaj)

천만에요 (Cheonmaneyo)

Prosim

부탁합니다 (Butak드립니다)

Oprostite / Žal mi je

실례합니다/죄송합니다 (Sillyehamnida/Joesonghamnida)

Me veseli, da sem te spoznal(a)

만나서 반갑습니다 (Mannaseo bangapseumnida)

Kako si? / Kako ste?

어떻게 지내세요? (Eotteoke jinaeseyo?)

Moje ime je …

제 이름은…입니다 (Je ireumeun…imnida)

Kako ti je ime? / Kako vam je ime?

이름이 뭐예요? (Ireumi mwoyeyo?)

Od kod si? / Od kod ste?

어디에서 오셨어요? (Eodieseo osyeosseoyo?)

Prihajam iz …

…에서 왔어요 (…eseo wasseoyo)

Koliko si star(a)? / Koliko ste stari?

나이가 어떻게 되세요? (Naiga eotteoke doeseyo?)

Star(a) sem [število] let

저는 [숫자]살입니다 (Jeoneun [sutja]salimnida)

To je moj prijatelj / To je moja prijateljica

제 친구입니다 (Je chinguimnida)

Kje je stranišče?

화장실이 어디에 있습니까? (Hwajangsiri eodie itseumnikka?)

Kako pridem do …?

…에 어떻게 가요? (…e eotteoke gayo?)

Zavijte levo

왼쪽으로 도세요 (Oenjjogeuro doseyo)

Zavijte desno

오른쪽으로 도세요 (Oreunjjogeuro doseyo)

Pojdite naravnost

직진하세요 (Jikjinhaseyo)

Kako daleč je?

얼마나 멀어요? (Eolmana meoreoyo?)

Izgubil(a) sem se

길을 잃었어요 (Gireul ileosseoyo)

Mi lahko pomagate?

도와주시겠어요? (Dowajusigesseoyo?)

Kje je postaja?

역이 어디에 있어요? (Yeogi eodie isseoyo?)

Potrebujem taksi

택시가 필요해요 (Taeksiga pilyohaeyo)

Koliko stane to?

이거 얼마예요? (Igeo eolmayeyo?)

Predrago

너무 비싸요 (Neomu bissayo)

Ali lahko to naredite ceneje?

좀 싸게 해 주시겠어요? (Jom ssage hae jusigesseoyo?)

Želim to

이거 주세요 (Igeo juseyo)

Ali sprejemate kreditne kartice?

신용카드 받으세요? (Sinyongkadeu badeuseyo?)

Kje je blagajna?

계산대가 어디에 있어요? (Gyesandaega eodie isseoyo?)

Potrebujem račun

영수증이 필요해요 (Yeongsijeungi pilyohaeyo)

Imate drobiž?

잔돈 있어요? (Jandon isseoyo?)

Lačen / Lačna sem

배고파요 (Baegopayo)

Kje je dobra restavracija?

좋은 식당이 어디에 있어요? (Joeun sikdangi eodie isseoyo?)

Jedilni list, prosim

메뉴 주세요 (Menu juseyo)

Rad(a) bi naročil(a)

주문할게요 (Jumunhalgeyo)

Prosim brez pekoče hrane

매운 음식은 안 돼요 (Maeun eumsigeun an dwaeyo)

Ali lahko dobim vodo?

물 좀 주시겠어요? (Mul jom jusigesseoyo?)

Račun, prosim

계산서 주세요 (Gyesanseo juseyo)

Okusno!

맛있어요! (Masisseoyo!)

Sit(a) sem

배불러요 (Baebulleoyo)

Imate vegetarijansko hrano?

채식 음식 있어요? (Chaesik eumsik isseoyo?)

Na pomoč!

도와주세요! (Dowajuseyo!)

Potrebujem zdravnika

의사가 필요해요 (Uisaga pilyohaeyo)

Pokličite policijo

경찰에 신고해 주세요 (Gyeongchare singoha 주세요)

Slabo se počutim / Sem bolan(a)

아파요 (Apayo)

Kje je bolnišnica?

병원이 어디에 있어요? (Byeongwoni eodie isseoyo?)

Tukaj me boli

여기가 아파요 (Yeogiga apayo)

Izgubil(a) sem potni list

여권을 잃어버렸어요 (Yeogwoneul ileobeoryeosseoyo)

Požar!

불이야! (Buriya!)

Koliko je ura?

지금 몇 시예요? (Jigeum myeot si예요?)

Ali govorite angleško?

영어를 하세요? (Yeongeoreul haseyo?)

Kako se reče …?

…을/를 어떻게 말해요? (…eul/reul eotteoke marhaeyo?)

Kaj to pomeni?

이것은 무슨 뜻이에요? (Igeoseun museun tteusieyo?)

Lahko ponovite?

다시 말씀해 주시겠어요? (Dasi 말씀해 jusigesseoyo?)

Kje lahko najdem …?

…을/를 어디에서 찾을 수 있어요? (…eul/reul eodieseo chajeul su isseoyo?)

Je tukaj varno?

여기는 안전한가요? (Yeogineun anjeonhangayo?)

Utrujen(a) sem

피곤해요 (Pigonhaeyo)

Lahko noč

안녕히 주무세요 (Annyeonghi jumuseyo)

Se vidimo jutri

내일 봐요 (Naeil bwayo)

Ne razumem

이해가 안 돼요 (Ihaega an dwaeyo)

Počakajte trenutek

잠시만 기다려 주세요 (Jamsiman gidaryeo juseyo)

Pohitite!

서두르세요! (Seodureuseyo!)

Všeč mi je

좋아요 (Joayo)

Ni mi všeč

싫어요 (Sireoyo)

Lepo je

아름다워요 (Areumdawoyo)

Pazi nase / Skrbi zase

조심하세요 (Josimhaseyo)