Slovenian to Marathi translator

Živijo / Dober dan

नमस्कार (Namaskar)

Dobro jutro

शुभ प्रभात (Shubh Prabhat)

Dober večer

शुभ संध्याकाळ (Shubh Sandhyakal)

Nasvidenje

अलविदा (Alvida)

Hvala

धन्यवाद (Dhanyavad)

Prosim (Ni za kaj)

तुमचे स्वागत आहे (Tumche swagat aahe)

Prosim

कृपया ( कृपया)

Oprostite / Žal mi je

माफ करा / क्षमा करा (Maaf kara / Kshama kara)

Me veseli, da sem te spoznal(a)

भेटून आनंद झाला (Bhetun aanand jhala)

Kako si? / Kako ste?

कसे आहात तुम्ही? (Kase aahat tumhi?)

Moje ime je …

माझे नाव आहे… (Majhe naav aahe…)

Kako ti je ime? / Kako vam je ime?

तुमचे नाव काय आहे? (Tumche naav kay aahe?)

Od kod si? / Od kod ste?

तुम्ही कुठून आहात? (Tumhi kuthun aahat?)

Prihajam iz …

मी … मधून आहे (Mee … madhun aahe)

Koliko si star(a)? / Koliko ste stari?

तुम्ही किती वर्षांचे आहात? (Tumhi kiti varshanche aahat?)

Star(a) sem [število] let

मी [संख्या] वर्षांचा आहे (Mee [sankhya] varshancha aahe)

To je moj prijatelj / To je moja prijateljica

हा माझा मित्र आहे (Haa majha mitra aahe)

Kje je stranišče?

शौचालय कुठे आहे? (Shauchalay kuthe aahe?)

Kako pridem do …?

मी … ला कसे जाऊ? (Mee … la kase jau?)

Zavijte levo

डावीकडे वळा (Davikade vala)

Zavijte desno

उजवीकडे वळा (Ujavikade vala)

Pojdite naravnost

सरळ जा (Saral jaa)

Kako daleč je?

ते किती दूर आहे? (Te kiti dur aahe?)

Izgubil(a) sem se

मी हरवलो आहे (Mee haravalo aahe)

Mi lahko pomagate?

तुम्ही मला मदत करू शकता? (Tumhi mala madat karu shakta?)

Kje je postaja?

स्टेशन कुठे आहे? (Station kuthe aahe?)

Potrebujem taksi

मला टॅक्सी पाहिजे (Mala taxi pahije)

Koliko stane to?

हे कितीला आहे? (He kitila aahe?)

Predrago

खूप महाग (Khoop mahag)

Ali lahko to naredite ceneje?

तुम्ही ते स्वस्त करू शकता? (Tumhi te swast karu shakta?)

Želim to

मला हे पाहिजे (Mala he pahije)

Ali sprejemate kreditne kartice?

तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? (Tumhi credit card swikarta ka?)

Kje je blagajna?

कॅश रजिस्टर कुठे आहे? (Cash register kuthe aahe?)

Potrebujem račun

मला पावती पाहिजे (Mala pavati pahije)

Imate drobiž?

तुमच्याकडे सुट्टे पैसे आहेत का? (Tumchyakade sutte paise aahet ka?)

Lačen / Lačna sem

मला भूक लागली आहे (Mala bhook lagali aahe)

Kje je dobra restavracija?

चांगले रेस्टॉरंट कुठे आहे? (Changale restaurant kuthe aahe?)

Jedilni list, prosim

कृपया मेनू (Krupaya menu)

Rad(a) bi naročil(a)

मला ऑर्डर करायची आहे (Mala order karayachi aahe)

Prosim brez pekoče hrane

कृपया मसालेदार जेवण नको (Krupaya masaledar jevan nako)

Ali lahko dobim vodo?

मला पाणी मिळेल का? (Mala paani milael ka?)

Račun, prosim

कृपया बिल (Krupaya bill)

Okusno!

खूप छान! (Khoop chhan!)

Sit(a) sem

माझे पोट भरले आहे (Majhe pot bharale aahe)

Imate vegetarijansko hrano?

तुमच्याकडे शाकाहारी जेवण आहे का? (Tumchyakade shakahari jevan aahe ka?)

Na pomoč!

मदत करा! (Madat kara!)

Potrebujem zdravnika

मला डॉक्टर पाहिजे (Mala doctor pahije)

Pokličite policijo

पोलिसांना बोलवा (Polisanna bolava)

Slabo se počutim / Sem bolan(a)

मी आजारी आहे (Mee aajari aahe)

Kje je bolnišnica?

हॉस्पिटल कुठे आहे? (Hospital kuthe aahe?)

Tukaj me boli

इथे दुखत आहे (Ithe dukhat aahe)

Izgubil(a) sem potni list

माझा पासपोर्ट हरवला आहे (Majha passport haravala aahe)

Požar!

आग! (Aag!)

Koliko je ura?

किती वाजले आहेत? (Kiti vajale aahet?)

Ali govorite angleško?

तुम्ही इंग्रजी बोलता का? (Tumhi angraji bolta ka?)

Kako se reče …?

… ला काय म्हणतात? (… la kay mhantat?)

Kaj to pomeni?

याचा अर्थ काय आहे? (Yacha arth kay aahe?)

Lahko ponovite?

तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता? (Tumhi te punha sangu shakta?)

Kje lahko najdem …?

मला … कुठे मिळेल? (Mala … kuthe milael?)

Je tukaj varno?

इथे सुरक्षित आहे का? (Ithe surakshit aahe ka?)

Utrujen(a) sem

मी थकून गेलो आहे (Mee thakun gelo aahe)

Lahko noč

शुभ रात्री (Shubh ratri)

Se vidimo jutri

उद्या भेटू (Udya bhetu)

Ne razumem

मला समजत नाही (Mala samajat nahi)

Počakajte trenutek

एक क्षण थांबा (Ek kshan thamba)

Pohitite!

लवकर करा! (Lavkar kara!)

Všeč mi je

मला ते आवडले (Mala te aavadale)

Ni mi všeč

मला ते आवडले नाही (Mala te aavadale nahi)

Lepo je

हे सुंदर आहे (He sundar aahe)

Pazi nase / Skrbi zase

काळजी घ्या (Kalaji ghya)