Marathi to Swedish translator

नमस्कार (Namaskar)

Hej

शुभ प्रभात (Shubh Prabhat)

God morgon

शुभ संध्याकाळ (Shubh Sandhyakal)

God kväll

अलविदा (Alvida)

Hejdå

धन्यवाद (Dhanyavad)

Tack

तुमचे स्वागत आहे (Tumche swagat aahe)

Varsågod

कृपया ( कृपया)

Snälla / Var så snäll

माफ करा / क्षमा करा (Maaf kara / Kshama kara)

Ursäkta mig / Förlåt

भेटून आनंद झाला (Bhetun aanand jhala)

Trevligt att träffas

कसे आहात तुम्ही? (Kase aahat tumhi?)

Hur mår du?

माझे नाव आहे… (Majhe naav aahe…)

Mitt namn är…

तुमचे नाव काय आहे? (Tumche naav kay aahe?)

Vad heter du?

तुम्ही कुठून आहात? (Tumhi kuthun aahat?)

Varifrån kommer du?

मी … मधून आहे (Mee … madhun aahe)

Jag kommer från…

तुम्ही किती वर्षांचे आहात? (Tumhi kiti varshanche aahat?)

Hur gammal är du?

मी [संख्या] वर्षांचा आहे (Mee [sankhya] varshancha aahe)

Jag är [nummer] år gammal

हा माझा मित्र आहे (Haa majha mitra aahe)

Det här är min vän

शौचालय कुठे आहे? (Shauchalay kuthe aahe?)

Var är toaletten?

मी … ला कसे जाऊ? (Mee … la kase jau?)

Hur kommer jag till…?

डावीकडे वळा (Davikade vala)

Sväng vänster

उजवीकडे वळा (Ujavikade vala)

Sväng höger

सरळ जा (Saral jaa)

Gå rakt fram

ते किती दूर आहे? (Te kiti dur aahe?)

Hur långt är det?

मी हरवलो आहे (Mee haravalo aahe)

Jag är vilse

तुम्ही मला मदत करू शकता? (Tumhi mala madat karu shakta?)

Kan du hjälpa mig?

स्टेशन कुठे आहे? (Station kuthe aahe?)

Var är stationen?

मला टॅक्सी पाहिजे (Mala taxi pahije)

Jag behöver en taxi

हे कितीला आहे? (He kitila aahe?)

Hur mycket kostar det?

खूप महाग (Khoop mahag)

För dyrt

तुम्ही ते स्वस्त करू शकता? (Tumhi te swast karu shakta?)

Kan du göra det billigare?

मला हे पाहिजे (Mala he pahije)

Jag vill ha det här

तुम्ही क्रेडिट कार्ड स्वीकारता का? (Tumhi credit card swikarta ka?)

Tar ni kreditkort?

कॅश रजिस्टर कुठे आहे? (Cash register kuthe aahe?)

Var är kassan?

मला पावती पाहिजे (Mala pavati pahije)

Jag behöver ett kvitto

तुमच्याकडे सुट्टे पैसे आहेत का? (Tumchyakade sutte paise aahet ka?)

Har du växel?

मला भूक लागली आहे (Mala bhook lagali aahe)

Jag är hungrig

चांगले रेस्टॉरंट कुठे आहे? (Changale restaurant kuthe aahe?)

Var finns en bra restaurang?

कृपया मेनू (Krupaya menu)

Menyn, tack

मला ऑर्डर करायची आहे (Mala order karayachi aahe)

Jag skulle vilja beställa

कृपया मसालेदार जेवण नको (Krupaya masaledar jevan nako)

Ingen stark mat, tack

मला पाणी मिळेल का? (Mala paani milael ka?)

Kan jag få vatten?

कृपया बिल (Krupaya bill)

Notan, tack

खूप छान! (Khoop chhan!)

Utsökt!

माझे पोट भरले आहे (Majhe pot bharale aahe)

Jag är mätt

तुमच्याकडे शाकाहारी जेवण आहे का? (Tumchyakade shakahari jevan aahe ka?)

Har ni vegetarisk mat?

मदत करा! (Madat kara!)

Hjälp!

मला डॉक्टर पाहिजे (Mala doctor pahije)

Jag behöver en läkare

पोलिसांना बोलवा (Polisanna bolava)

Ring polisen

मी आजारी आहे (Mee aajari aahe)

Jag är sjuk

हॉस्पिटल कुठे आहे? (Hospital kuthe aahe?)

Var ligger sjukhuset?

इथे दुखत आहे (Ithe dukhat aahe)

Det gör ont här

माझा पासपोर्ट हरवला आहे (Majha passport haravala aahe)

Jag har tappat mitt pass

आग! (Aag!)

Eld!

किती वाजले आहेत? (Kiti vajale aahet?)

Vad är klockan?

तुम्ही इंग्रजी बोलता का? (Tumhi angraji bolta ka?)

Pratar du engelska?

… ला काय म्हणतात? (… la kay mhantat?)

Hur säger man…?

याचा अर्थ काय आहे? (Yacha arth kay aahe?)

Vad betyder detta?

तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता? (Tumhi te punha sangu shakta?)

Kan du upprepa det?

मला … कुठे मिळेल? (Mala … kuthe milael?)

Var kan jag hitta…?

इथे सुरक्षित आहे का? (Ithe surakshit aahe ka?)

Är det säkert här?

मी थकून गेलो आहे (Mee thakun gelo aahe)

Jag är trött

शुभ रात्री (Shubh ratri)

God natt

उद्या भेटू (Udya bhetu)

Vi ses i morgon

मला समजत नाही (Mala samajat nahi)

Jag förstår inte

एक क्षण थांबा (Ek kshan thamba)

Vänta en stund

लवकर करा! (Lavkar kara!)

Skynda dig!

मला ते आवडले (Mala te aavadale)

Jag gillar det

मला ते आवडले नाही (Mala te aavadale nahi)

Jag gillar det inte

हे सुंदर आहे (He sundar aahe)

Det är vackert

काळजी घ्या (Kalaji ghya)

Ta hand om dig