Nepali to Bengali translator

Type to translate

Click on the microphone to translate speech

Access the best Nepali to Bengali AI translation model all in one place

Translate entire documents from Nepali to Bengali or from Bengali to Nepali in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.

Experience Abalone Translator 100% free

  • ✅ Translate for free, 5,000+ character limits
  • ✅ Translate 84+ languages, 7000+ language pairs
  • ✅ Review the translation with in depth AI alternatives
  • ✅ Edit your translation leveraging the full power of AI chat
  • ✅ Get the best result with the best and latest AI models one place

Supercharge Abalone with Pro features

  • ⭐ Increased quality and limits with Deep-Thinking AI models
  • ⭐️ More accurate industry specific translations with AI glossary
  • ⭐ Customize translation with tone of voice, memory and context
  • ⭐ Save formatting time with whole document translation
  • ⭐ Maximum data security, never stored

Explore Nepali to Bengali Pair Information

Nepali Language

नेपाली
  • Linguistic Classification Nepali is an Indo-Aryan language, part of the Indo-European language family. ​

  • Number of Speakers Approximately 19 million people speak Nepali as their native language, with an additional 14 million using it as a second language. ​

  • Official Status Nepali is the official language of Nepal and also holds official status in the Indian state of Sikkim and the Darjeeling district of West Bengal. ​

  • Writing System Nepali is written in the Devanagari script, which is also used for languages like Hindi and Sanskrit. ​

Bengali Language

বাংলা
  • Global Presence Bengali, also known as Bangla, is spoken by approximately 242 million native speakers and an additional 43 million as a second language as of 2025, making it the fifth most spoken native language globally. ​

  • Official Status It is the official and most widely spoken language of Bangladesh, with 98% of Bangladeshis using Bengali as their first language. ​

  • Regional Significance In India, Bengali is the second-most spoken language and holds official status in the states of West Bengal, Tripura, and the Barak Valley region of Assam. ​

  • Writing System Bengali is written using the Bengali–Assamese script, an abugida that evolved from the Brahmi script. ​

Frequently Used Nepali to Bengali Phrases

Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs

Greetings and Politeness

नमस्ते (Namaste)

হ্যালো

शुभ प्रभात (Shubh Prabhat)

সুপ্রভাত

शुभ संध्या (Shubh Sandhya)

শুভ সন্ধ্যা

विदा (Vida)

বিদায়

धन्यवाद (Dhanyabad)

ধন্যবাদ

स्वागत छ (Swagat chha)

আপনাকে স্বাগতম

कृपया (Kripaya)

দয়া করে

माफ गर्नुहोस् / माफ गर्नुहोला (Maaf garnuhos / Maaf garnuhola)

মাফ করবেন / দুঃখিত

तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो (Tapainlai bheter khushi lagyo)

আপনার সাথে দেখা হয়ে ভালো লাগলো

तपाईंलाई कस्तो छ? (Tapainlai kasto chha?)

আপনি কেমন আছেন?

Introductions

मेरो नाम ... हो (Mero naam ... ho)

আমার নাম …

तपाईंको नाम के हो? (Tapainko naam ke ho?)

আপনার নাম কী?

तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? (Tapain kahaanbaat hunuhunchha?)

আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

म ... बाट हुँ (Ma ... baat hun)

আমি … থেকে এসেছি

तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? (Tapain kati varshako hunuhunchha?)

আপনার বয়স কত?

म [number] वर्षको हुँ (Ma [number] varshako hun)

আমার বয়স [সংখ্যা]

यो मेरो साथी हो (Yo mero saathi ho)

তিনি আমার বন্ধু

Travel and Directions

शौचालय कहाँ छ? (Shauchalaya kahaan chha?)

টয়লেট কোথায়?

म ... मा कसरी पुग्न सक्छु? (Ma ... maa kasari pugna sakchhu?)

আমি কীভাবে … যাব?

बायाँ मोड्नुहोस् (Bayaan modnuhos)

বাম দিকে ঘুরুন

दायाँ मोड्नुहोस् (Daayaan modnuhos)

ডান দিকে ঘুরুন

सिधा जानुहोस् (Sidha jaanuhos)

সোজা যান

यो कति टाढा छ? (Yo kati tadha chha?)

এটি কত দূর?

म हराएँ (Ma haraaen)

আমি পথ হারিয়েছি

के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? (Ke tapain malai maddat garna saknuhunchha?)

আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?

स्टेशन कहाँ छ? (Station kahaan chha?)

স্টেশন কোথায়?

मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ (Malai taxi chahinchha)

আমার একটি ট্যাক্সি দরকার

Shopping and Money

यो कति हो? (Yo kati ho?)

এটার দাম কত?

धेरै महँगो (Dherai mahango)

খুবই দামি

के तपाईं यसलाई सस्तो बनाउन सक्नुहुन्छ? (Ke tapain eslai sasto banauna saknuhunchha?)

আপনি কি একটু কমাতে পারেন?

मलाई यो चाहिन्छ (Malai yo chahinchha)

আমি এটা চাই

के तपाईं क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? (Ke tapain credit card sweekar garnuhunchha?)

আপনারা কি ক্রেডিট কার্ড নেন?

क्यास रजिस्टर कहाँ छ? (Cash register kahaan chha?)

ক্যাশ রেজিস্টার কোথায়?

मलाई रसिद चाहिन्छ (Malai rasid chahinchha)

আমার একটি রসিদ দরকার

के तपाईंसँग खुद्रा पैसा छ? (Ke tapainsanga khudra paisa chha?)

আপনার কাছে কি খুচরা আছে?

Dining and Food

मलाई भोक लाग्यो (Malai bhok lagyo)

আমার খিদে পেয়েছে

राम्रो रेस्टुरेन्ट कहाँ छ? (Ramro restaurant kahaan chha?)

ভালো রেস্টুরেন্ট কোথায়?

मेनु, कृपया (Menu, kripaya)

মেনু দিন, অনুগ্রহ করে

म अर्डर गर्न चाहन्छु (Ma order garna chahanchhu)

আমি অর্ডার করতে চাই

पिरो खाना नखानुहोस्, कृपया (Piro khana nakhanuhos, kripaya)

মশলাদার খাবার নয়, অনুগ্রহ করে

के म पानी पिउन सक्छु? (Ke ma paani piuna sakchhu?)

আমি কি জল পেতে পারি?

बिल, कृपया (Bill, kripaya)

বিল দিন, অনুগ্রহ করে

स्वादिष्ट! (Swadist!)

সুস্বাদু!

म अघाएँ (Ma aghaen)

আমার পেট ভরে গেছে

के तपाईंसँग शाकाहारी खाना छ? (Ke tapainsanga shakahari khana chha?)

আপনাদের কি নিরামিষ খাবার আছে?

Emergencies

मद्दत गर्नुहोस्! (Maddat garnuhos!)

বাঁচান!

मलाई डाक्टर चाहिन्छ (Malai doctor chahinchha)

আমার একজন ডাক্তার দরকার

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस् (Policelai phone garnuhos)

পুলিশকে ডেকে আনুন

म बिरामी छु (Ma birami chhu)

আমি অসুস্থ

अस्पताल कहाँ छ? (Aspatal kahaan chha?)

হাসপাতাল কোথায়?

यहाँ दुख्छ (Yahaan dukhchha)

এখানে ব্যথা করছে

मैले मेरो राहदानी हराएँ (Maile mero rahadaani haraaen)

আমার পাসপোর্ট হারিয়ে গেছে

आगो! (Aago!)

আগুন!

Common Questions

कति बज्यो? (Kati bajyo?)

এখন কয়টা বাজে?

के तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? (Ke tapain angreji bolnuhunchha?)

আপনি কি ইংরেজি বলতে পারেন?

तपाईं कसरी भन्नुहुन्छ ...? (Tapain kasari bhannuhunchha ...?)

…কে কীভাবে বলবেন?

यसको मतलब के हो? (Yasko matlab ke ho?)

এটার মানে কী?

के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ? (Ke tapain tyo dohoryaauna saknuhunchha?)

আপনি কি আবার বলতে পারেন?

म कहाँ पाउन सक्छु ...? (Ma kahaan paauna sakchhu ...?)

আমি কোথায় … খুঁজে পেতে পারি?

के यो यहाँ सुरक्षित छ? (Ke yo yahaan surakshit chha?)

এখানে কি নিরাপদ?

Daily Life

म थकित छु (Ma thakit chhu)

আমি ক্লান্ত

शुभ रात्री (Shubh raatri)

শুভ রাত্রি

भोलि भेटौला (Bholi bhetaula)

আগামীকাল দেখা হবে

म बुझ्दिन (Ma bujhdina)

আমি বুঝতে পারছি না

एक क्षण पर्खनुहोस् (Ek kshan parkhanuhos)

একটু অপেক্ষা করুন

चाँडो गर! (Chaando gara!)

তারাতারি করুন!

मलाई यो मन पर्यो (Malai yo man paryo)

আমার এটা ভালো লাগে

मलाई यो मन परेन (Malai yo man parena)

আমার এটা ভালো লাগে না

यो सुन्दर छ (Yo sundar chha)

এটি সুন্দর

ख्याल राख्नुहोस् (Khyaal rakhnuhos)

নিজেকে দেখে রাখুন

Abalone Translate FAQs

Translate Nepali to other languages

Translate to Nepali from other languages

Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.5