Nepali to Māori translator

नमस्ते (Namaste)

Kia ora

शुभ प्रभात (Shubh Prabhat)

Morena

शुभ संध्या (Shubh Sandhya)

Pō mārie

विदा (Vida)

Haere rā

धन्यवाद (Dhanyabad)

Ngā mihi

स्वागत छ (Swagat chha)

Kei te pai

कृपया (Kripaya)

Tēnā koa

माफ गर्नुहोस् / माफ गर्नुहोला (Maaf garnuhos / Maaf garnuhola)

Aroha mai

तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो (Tapainlai bheter khushi lagyo)

Ngā mihi

तपाईंलाई कस्तो छ? (Tapainlai kasto chha?)

Kei te pēhea koe?

मेरो नाम ... हो (Mero naam ... ho)

Ko [your name] ahau…

तपाईंको नाम के हो? (Tapainko naam ke ho?)

Ko wai tō ingoa?

तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? (Tapain kahaanbaat hunuhunchha?)

Nō hea koe?

म ... बाट हुँ (Ma ... baat hun)

Nō… ahau

तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? (Tapain kati varshako hunuhunchha?)

E hia ō tau?

म [number] वर्षको हुँ (Ma [number] varshako hun)

[number] ōku tau

यो मेरो साथी हो (Yo mero saathi ho)

Ko taku hoa tēnei

शौचालय कहाँ छ? (Shauchalaya kahaan chha?)

Kei hea te wharepaku?

म ... मा कसरी पुग्न सक्छु? (Ma ... maa kasari pugna sakchhu?)

Me pēhea au e tae atu ai ki…?

बायाँ मोड्नुहोस् (Bayaan modnuhos)

Tahuri ki mauī

दायाँ मोड्नुहोस् (Daayaan modnuhos)

Tahuri ki matau

सिधा जानुहोस् (Sidha jaanuhos)

Haere tonu

यो कति टाढा छ? (Yo kati tadha chha?)

E hia te tawhiti?

म हराएँ (Ma haraaen)

Kua ngaro ahau

के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? (Ke tapain malai maddat garna saknuhunchha?)

Ka taea e koe te āwhina i ahau?

स्टेशन कहाँ छ? (Station kahaan chha?)

Kei hea te teihana?

मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ (Malai taxi chahinchha)

E hiahia ana ahau ki tētahi taxi

यो कति हो? (Yo kati ho?)

E hia tēnei?

धेरै महँगो (Dherai mahango)

He tino nui te utu

के तपाईं यसलाई सस्तो बनाउन सक्नुहुन्छ? (Ke tapain eslai sasto banauna saknuhunchha?)

Ka taea e koe te whakaheke i te utu?

मलाई यो चाहिन्छ (Malai yo chahinchha)

E hiahia ana ahau ki tēnei

के तपाईं क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? (Ke tapain credit card sweekar garnuhunchha?)

E whakaae ana koe ki ngā kāri nama?

क्यास रजिस्टर कहाँ छ? (Cash register kahaan chha?)

Kei hea te rēhita moni?

मलाई रसिद चाहिन्छ (Malai rasid chahinchha)

E hiahia ana ahau ki tētahi rīhiti

के तपाईंसँग खुद्रा पैसा छ? (Ke tapainsanga khudra paisa chha?)

He moni tāu hei huri?

मलाई भोक लाग्यो (Malai bhok lagyo)

Kei te hiakai ahau

राम्रो रेस्टुरेन्ट कहाँ छ? (Ramro restaurant kahaan chha?)

Kei hea tētahi wharekai pai?

मेनु, कृपया (Menu, kripaya)

He rārangi kai, tēnā koa

म अर्डर गर्न चाहन्छु (Ma order garna chahanchhu)

E hiahia ana ahau ki te ota

पिरो खाना नखानुहोस्, कृपया (Piro khana nakhanuhos, kripaya)

Kaua he kai raukikini, tēnā koa

के म पानी पिउन सक्छु? (Ke ma paani piuna sakchhu?)

Ka taea e au te tiki wai?

बिल, कृपया (Bill, kripaya)

Te pire, tēnā koa

स्वादिष्ट! (Swadist!)

He reka!

म अघाएँ (Ma aghaen)

Kua kiki ahau

के तपाईंसँग शाकाहारी खाना छ? (Ke tapainsanga shakahari khana chha?)

He kai huawhenua tāu?

मद्दत गर्नुहोस्! (Maddat garnuhos!)

Āwhina!

मलाई डाक्टर चाहिन्छ (Malai doctor chahinchha)

E hiahia ana ahau ki tētahi tākuta

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस् (Policelai phone garnuhos)

Karangatia ngā pirihimana

म बिरामी छु (Ma birami chhu)

Kei te māuiui ahau

अस्पताल कहाँ छ? (Aspatal kahaan chha?)

Kei hea te hōhipera?

यहाँ दुख्छ (Yahaan dukhchha)

Kei te mamae i konei

मैले मेरो राहदानी हराएँ (Maile mero rahadaani haraaen)

Kua ngaro taku uruwhenua

आगो! (Aago!)

He ahi!

कति बज्यो? (Kati bajyo?)

He aha te wā?

के तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? (Ke tapain angreji bolnuhunchha?)

E kōrero ana koe i te reo Pākehā?

तपाईं कसरी भन्नुहुन्छ ...? (Tapain kasari bhannuhunchha ...?)

Me pēhea te kōrero…?

यसको मतलब के हो? (Yasko matlab ke ho?)

He aha te tikanga o tēnei?

के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ? (Ke tapain tyo dohoryaauna saknuhunchha?)

Ka taea e koe te whakahoki anō?

म कहाँ पाउन सक्छु ...? (Ma kahaan paauna sakchhu ...?)

Kei hea e kitea ai e ahau…?

के यो यहाँ सुरक्षित छ? (Ke yo yahaan surakshit chha?)

He haumaru i konei?

म थकित छु (Ma thakit chhu)

Kua ngenge ahau

शुभ रात्री (Shubh raatri)

Pō mārie

भोलि भेटौला (Bholi bhetaula)

Ka kite āpōpō

म बुझ्दिन (Ma bujhdina)

Kāore au e mārama

एक क्षण पर्खनुहोस् (Ek kshan parkhanuhos)

Tatari i tētahi wā

चाँडो गर! (Chaando gara!)

Kia tere!

मलाई यो मन पर्यो (Malai yo man paryo)

E pai ana ahau ki tēnei

मलाई यो मन परेन (Malai yo man parena)

Kāore au e pai ki tēnei

यो सुन्दर छ (Yo sundar chha)

He ātaahua

ख्याल राख्नुहोस् (Khyaal rakhnuhos)

Kia tupato