Nepali to French translator

नमस्ते (Namaste)

Bonjour

शुभ प्रभात (Shubh Prabhat)

Bonjour

शुभ संध्या (Shubh Sandhya)

Bonsoir

विदा (Vida)

Au revoir

धन्यवाद (Dhanyabad)

Merci

स्वागत छ (Swagat chha)

De rien

कृपया (Kripaya)

S’il vous plaît

माफ गर्नुहोस् / माफ गर्नुहोला (Maaf garnuhos / Maaf garnuhola)

Excusez-moi / Désolé(e)

तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो (Tapainlai bheter khushi lagyo)

Enchanté(e)

तपाईंलाई कस्तो छ? (Tapainlai kasto chha?)

Comment allez-vous ?

मेरो नाम ... हो (Mero naam ... ho)

Je m’appelle…

तपाईंको नाम के हो? (Tapainko naam ke ho?)

Comment vous appelez-vous ?

तपाईं कहाँबाट हुनुहुन्छ? (Tapain kahaanbaat hunuhunchha?)

D’où venez-vous ?

म ... बाट हुँ (Ma ... baat hun)

Je viens de…

तपाईं कति वर्षको हुनुहुन्छ? (Tapain kati varshako hunuhunchha?)

Quel âge avez-vous ?

म [number] वर्षको हुँ (Ma [number] varshako hun)

J’ai [nombre] ans

यो मेरो साथी हो (Yo mero saathi ho)

Voici mon ami/mon amie

शौचालय कहाँ छ? (Shauchalaya kahaan chha?)

Où sont les toilettes ?

म ... मा कसरी पुग्न सक्छु? (Ma ... maa kasari pugna sakchhu?)

Comment puis-je aller à… ?

बायाँ मोड्नुहोस् (Bayaan modnuhos)

Tournez à gauche

दायाँ मोड्नुहोस् (Daayaan modnuhos)

Tournez à droite

सिधा जानुहोस् (Sidha jaanuhos)

Allez tout droit

यो कति टाढा छ? (Yo kati tadha chha?)

C’est à quelle distance ?

म हराएँ (Ma haraaen)

Je suis perdu(e)

के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ? (Ke tapain malai maddat garna saknuhunchha?)

Pouvez-vous m’aider ?

स्टेशन कहाँ छ? (Station kahaan chha?)

Où est la gare ?

मलाई ट्याक्सी चाहिन्छ (Malai taxi chahinchha)

J’ai besoin d’un taxi

यो कति हो? (Yo kati ho?)

Combien coûte ceci ?

धेरै महँगो (Dherai mahango)

C’est trop cher

के तपाईं यसलाई सस्तो बनाउन सक्नुहुन्छ? (Ke tapain eslai sasto banauna saknuhunchha?)

Pouvez-vous baisser le prix ?

मलाई यो चाहिन्छ (Malai yo chahinchha)

Je veux ceci

के तपाईं क्रेडिट कार्ड स्वीकार गर्नुहुन्छ? (Ke tapain credit card sweekar garnuhunchha?)

Acceptez-vous les cartes de crédit ?

क्यास रजिस्टर कहाँ छ? (Cash register kahaan chha?)

Où est la caisse ?

मलाई रसिद चाहिन्छ (Malai rasid chahinchha)

J’ai besoin d’un reçu

के तपाईंसँग खुद्रा पैसा छ? (Ke tapainsanga khudra paisa chha?)

Avez-vous de la monnaie ?

मलाई भोक लाग्यो (Malai bhok lagyo)

J’ai faim

राम्रो रेस्टुरेन्ट कहाँ छ? (Ramro restaurant kahaan chha?)

Où est un bon restaurant ?

मेनु, कृपया (Menu, kripaya)

La carte, s’il vous plaît

म अर्डर गर्न चाहन्छु (Ma order garna chahanchhu)

Je voudrais commander

पिरो खाना नखानुहोस्, कृपया (Piro khana nakhanuhos, kripaya)

Pas épicé, s’il vous plaît

के म पानी पिउन सक्छु? (Ke ma paani piuna sakchhu?)

Puis-je avoir de l’eau ?

बिल, कृपया (Bill, kripaya)

L’addition, s’il vous plaît

स्वादिष्ट! (Swadist!)

Délicieux !

म अघाएँ (Ma aghaen)

Je suis rassasié(e)

के तपाईंसँग शाकाहारी खाना छ? (Ke tapainsanga shakahari khana chha?)

Avez-vous des plats végétariens ?

मद्दत गर्नुहोस्! (Maddat garnuhos!)

Au secours !

मलाई डाक्टर चाहिन्छ (Malai doctor chahinchha)

J’ai besoin d’un médecin

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस् (Policelai phone garnuhos)

Appelez la police

म बिरामी छु (Ma birami chhu)

Je suis malade

अस्पताल कहाँ छ? (Aspatal kahaan chha?)

Où est l’hôpital ?

यहाँ दुख्छ (Yahaan dukhchha)

J’ai mal ici

मैले मेरो राहदानी हराएँ (Maile mero rahadaani haraaen)

J’ai perdu mon passeport

आगो! (Aago!)

Au feu !

कति बज्यो? (Kati bajyo?)

Quelle heure est-il ?

के तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? (Ke tapain angreji bolnuhunchha?)

Parlez-vous anglais ?

तपाईं कसरी भन्नुहुन्छ ...? (Tapain kasari bhannuhunchha ...?)

Comment dit-on… ?

यसको मतलब के हो? (Yasko matlab ke ho?)

Qu’est-ce que cela signifie ?

के तपाईं त्यो दोहोर्याउन सक्नुहुन्छ? (Ke tapain tyo dohoryaauna saknuhunchha?)

Pouvez-vous répéter ?

म कहाँ पाउन सक्छु ...? (Ma kahaan paauna sakchhu ...?)

Où puis-je trouver… ?

के यो यहाँ सुरक्षित छ? (Ke yo yahaan surakshit chha?)

Est-ce sûr ici ?

म थकित छु (Ma thakit chhu)

Je suis fatigué(e)

शुभ रात्री (Shubh raatri)

Bonne nuit

भोलि भेटौला (Bholi bhetaula)

À demain

म बुझ्दिन (Ma bujhdina)

Je ne comprends pas

एक क्षण पर्खनुहोस् (Ek kshan parkhanuhos)

Attendez un instant

चाँडो गर! (Chaando gara!)

Dépêchez-vous !

मलाई यो मन पर्यो (Malai yo man paryo)

J’aime ça

मलाई यो मन परेन (Malai yo man parena)

Je n’aime pas ça

यो सुन्दर छ (Yo sundar chha)

C’est beau

ख्याल राख्नुहोस् (Khyaal rakhnuhos)

Prenez soin de vous