Translate entire documents from Swedish to Icelandic or from Icelandic to Swedish in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Swedish is a North Germanic language within the Indo-European family, closely related to Danish and Norwegian.
Number of Speakers Approximately 10 million native speakers, making it the fourth most spoken Germanic language.
Official Status
Sweden: Official language since July 1, 2009.
Linguistic Classification Icelandic is a North Germanic language, descended from Old Norse, and is closely related to Faroese and western Norwegian dialects.
Number of Speakers Approximately 314,000 native speakers reside in Iceland, with additional Icelandic-speaking communities in Denmark (around 8,000), the United States (approximately 5,000), and Canada (over 1,400).
Official Status Icelandic is the national and official language of Iceland, as established by Act No 61/2011.
Alphabet The Icelandic alphabet consists of 32 letters, including unique characters such as 'ð' (eð) and 'þ' (thorn), the latter of which is retained from the runic alphabet.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Hej
Halló
God morgon
Góðan daginn
God kväll
Gott kvöld
Hejdå
Bless
Tack
Takk
Varsågod
Ekkert að þakka
Snälla / Var så snäll
Vinsamlegast
Ursäkta mig / Förlåt
Afsakið / Fyrirgefðu
Trevligt att träffas
Gaman að kynnast þér
Hur mår du?
Hvernig hefurðu það?
Mitt namn är…
Ég heiti…
Vad heter du?
Hvað heitir þú?
Varifrån kommer du?
Hvaðan ertu?
Jag kommer från…
Ég er frá…
Hur gammal är du?
Hvað ertu gamall/gömul?
Jag är [nummer] år gammal
Ég er [tala] ára gamall/gömul
Det här är min vän
Þetta er vinur minn
Var är toaletten?
Hvar er klósettið?
Hur kommer jag till…?
Hvernig kemst ég til…?
Sväng vänster
Beygðu til vinstri
Sväng höger
Beygðu til hægri
Gå rakt fram
Farðu beint áfram
Hur långt är det?
Hversu langt er það?
Jag är vilse
Ég er týndur/týnd
Kan du hjälpa mig?
Geturðu hjálpað mér?
Var är stationen?
Hvar er lestarstöðin?
Jag behöver en taxi
Ég þarf leigubíl
Hur mycket kostar det?
Hvað kostar þetta?
För dyrt
Of dýrt
Kan du göra det billigare?
Geturðu lækkað verðið?
Jag vill ha det här
Ég vil þetta
Tar ni kreditkort?
Tekur þú við kreditkortum?
Var är kassan?
Hvar er kassinn?
Jag behöver ett kvitto
Ég þarf kvittun
Har du växel?
Áttu smáaura?
Jag är hungrig
Ég er svangur/svöng
Var finns en bra restaurang?
Hvar er góður veitingastaður?
Menyn, tack
Matseðill, takk
Jag skulle vilja beställa
Ég vil panta
Ingen stark mat, tack
Engan sterkan mat, takk
Kan jag få vatten?
Má ég fá vatn?
Notan, tack
Reikninginn, takk
Utsökt!
Ljúffengt!
Jag är mätt
Ég er saddur/södd
Har ni vegetarisk mat?
Eruð þið með grænmetismat?
Hjälp!
Hjálp!
Jag behöver en läkare
Ég þarf lækni
Ring polisen
Hringdu á lögregluna
Jag är sjuk
Ég er veikur/veik
Var ligger sjukhuset?
Hvar er sjúkrahúsið?
Det gör ont här
Það særir hér
Jag har tappat mitt pass
Ég týndi vegabréfinu mínu
Eld!
Eldur!
Vad är klockan?
Hvað er klukkan?
Pratar du engelska?
Talar þú ensku?
Hur säger man…?
Hvernig segir maður…?
Vad betyder detta?
Hvað þýðir þetta?
Kan du upprepa det?
Geturðu endurtekið það?
Var kan jag hitta…?
Hvar get ég fundið…?
Är det säkert här?
Er það öruggt hér?
Jag är trött
Ég er þreyttur/þreytt
God natt
Góða nótt
Vi ses i morgon
Sjáumst á morgun
Jag förstår inte
Ég skil ekki
Vänta en stund
Bíddu aðeins
Skynda dig!
Drífðu þig!
Jag gillar det
Mér líkar það
Jag gillar det inte
Mér líkar það ekki
Det är vackert
Það er fallegt
Ta hand om dig
Gættu þín
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.5