Translate entire documents from Swedish to Māori or from Māori to Swedish in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Swedish is a North Germanic language within the Indo-European family, closely related to Danish and Norwegian.
Number of Speakers Approximately 10 million native speakers, making it the fourth most spoken Germanic language.
Official Status
Sweden: Official language since July 1, 2009.
Linguistic Classification Māori, or te reo Māori, is an Eastern Polynesian language closely related to Tahitian and Cook Islands Māori.
Number of Speakers Approximately 190,000 people, or 4% of New Zealand's population, could hold an everyday conversation in Māori as of the 2018 census.
Official Status Māori has been an official language of New Zealand since 1987.
Writing System Māori uses the Latin alphabet, introduced by European missionaries in the early 19th century.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Hej
Kia ora
God morgon
Morena
God kväll
Pō mārie
Hejdå
Haere rā
Tack
Ngā mihi
Varsågod
Kei te pai
Snälla / Var så snäll
Tēnā koa
Ursäkta mig / Förlåt
Aroha mai
Trevligt att träffas
Ngā mihi
Hur mår du?
Kei te pēhea koe?
Mitt namn är…
Ko [your name] ahau…
Vad heter du?
Ko wai tō ingoa?
Varifrån kommer du?
Nō hea koe?
Jag kommer från…
Nō… ahau
Hur gammal är du?
E hia ō tau?
Jag är [nummer] år gammal
[number] ōku tau
Det här är min vän
Ko taku hoa tēnei
Var är toaletten?
Kei hea te wharepaku?
Hur kommer jag till…?
Me pēhea au e tae atu ai ki…?
Sväng vänster
Tahuri ki mauī
Sväng höger
Tahuri ki matau
Gå rakt fram
Haere tonu
Hur långt är det?
E hia te tawhiti?
Jag är vilse
Kua ngaro ahau
Kan du hjälpa mig?
Ka taea e koe te āwhina i ahau?
Var är stationen?
Kei hea te teihana?
Jag behöver en taxi
E hiahia ana ahau ki tētahi taxi
Hur mycket kostar det?
E hia tēnei?
För dyrt
He tino nui te utu
Kan du göra det billigare?
Ka taea e koe te whakaheke i te utu?
Jag vill ha det här
E hiahia ana ahau ki tēnei
Tar ni kreditkort?
E whakaae ana koe ki ngā kāri nama?
Var är kassan?
Kei hea te rēhita moni?
Jag behöver ett kvitto
E hiahia ana ahau ki tētahi rīhiti
Har du växel?
He moni tāu hei huri?
Jag är hungrig
Kei te hiakai ahau
Var finns en bra restaurang?
Kei hea tētahi wharekai pai?
Menyn, tack
He rārangi kai, tēnā koa
Jag skulle vilja beställa
E hiahia ana ahau ki te ota
Ingen stark mat, tack
Kaua he kai raukikini, tēnā koa
Kan jag få vatten?
Ka taea e au te tiki wai?
Notan, tack
Te pire, tēnā koa
Utsökt!
He reka!
Jag är mätt
Kua kiki ahau
Har ni vegetarisk mat?
He kai huawhenua tāu?
Hjälp!
Āwhina!
Jag behöver en läkare
E hiahia ana ahau ki tētahi tākuta
Ring polisen
Karangatia ngā pirihimana
Jag är sjuk
Kei te māuiui ahau
Var ligger sjukhuset?
Kei hea te hōhipera?
Det gör ont här
Kei te mamae i konei
Jag har tappat mitt pass
Kua ngaro taku uruwhenua
Eld!
He ahi!
Vad är klockan?
He aha te wā?
Pratar du engelska?
E kōrero ana koe i te reo Pākehā?
Hur säger man…?
Me pēhea te kōrero…?
Vad betyder detta?
He aha te tikanga o tēnei?
Kan du upprepa det?
Ka taea e koe te whakahoki anō?
Var kan jag hitta…?
Kei hea e kitea ai e ahau…?
Är det säkert här?
He haumaru i konei?
Jag är trött
Kua ngenge ahau
God natt
Pō mārie
Vi ses i morgon
Ka kite āpōpō
Jag förstår inte
Kāore au e mārama
Vänta en stund
Tatari i tētahi wā
Skynda dig!
Kia tere!
Jag gillar det
E pai ana ahau ki tēnei
Jag gillar det inte
Kāore au e pai ki tēnei
Det är vackert
He ātaahua
Ta hand om dig
Kia tupato
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.5