Translate entire documents from Swedish to Norwegian or from Norwegian to Swedish in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Swedish is a North Germanic language within the Indo-European family, closely related to Danish and Norwegian.
Number of Speakers Approximately 10 million native speakers, making it the fourth most spoken Germanic language.
Official Status
Sweden: Official language since July 1, 2009.
Linguistic Classification Norwegian is a North Germanic language, closely related to Swedish and Danish, all descending from Old Norse.
Number of Speakers Norwegian is spoken natively by over 5 million people, primarily in Norway.
Official Status Norwegian is the main national language of Norway, with two official written standards: Bokmål and Nynorsk.
Writing Systems
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
Hej
Hallo
God morgon
God morgen
God kväll
God kveld
Hejdå
Farvel
Tack
Takk
Varsågod
Vær så god
Snälla / Var så snäll
Vennligst
Ursäkta mig / Förlåt
Unnskyld meg / Beklager
Trevligt att träffas
Hyggelig å møte deg
Hur mår du?
Hvordan har du det?
Mitt namn är…
Jeg heter…
Vad heter du?
Hva heter du?
Varifrån kommer du?
Hvor er du fra?
Jag kommer från…
Jeg er fra…
Hur gammal är du?
Hvor gammel er du?
Jag är [nummer] år gammal
Jeg er [number] år gammel
Det här är min vän
Dette er min venn
Var är toaletten?
Hvor er toalettet?
Hur kommer jag till…?
Hvordan kommer jeg til…?
Sväng vänster
Ta til venstre
Sväng höger
Ta til høyre
Gå rakt fram
Gå rett frem
Hur långt är det?
Hvor langt er det?
Jag är vilse
Jeg er হারিয়ে
Kan du hjälpa mig?
Kan du hjelpe meg?
Var är stationen?
Hvor er stasjonen?
Jag behöver en taxi
Jeg trenger en taxi
Hur mycket kostar det?
Hvor mye koster dette?
För dyrt
For dyrt
Kan du göra det billigare?
Kan du gjøre det billigere?
Jag vill ha det här
Jeg vil ha dette
Tar ni kreditkort?
Aksepterer dere kredittkort?
Var är kassan?
Hvor er kassen?
Jag behöver ett kvitto
Jeg trenger en kvittering
Har du växel?
Har du vekslepenger?
Jag är hungrig
Jeg er sulten
Var finns en bra restaurang?
Hvor er en god restaurant?
Menyn, tack
Meny, takk
Jag skulle vilja beställa
Jeg vil gjerne bestille
Ingen stark mat, tack
Ikke sterk mat, takk
Kan jag få vatten?
Kan jeg få vann?
Notan, tack
Regningen, takk
Utsökt!
Nydelig!
Jag är mätt
Jeg er mett
Har ni vegetarisk mat?
Har dere vegetarmat?
Hjälp!
Hjelp!
Jag behöver en läkare
Jeg trenger en lege
Ring polisen
Ring politiet
Jag är sjuk
Jeg er syk
Var ligger sjukhuset?
Hvor er sykehuset?
Det gör ont här
Det gjør vondt her
Jag har tappat mitt pass
Jeg har mistet passet mitt
Eld!
Brann!
Vad är klockan?
Hva er klokken?
Pratar du engelska?
Snakker du engelsk?
Hur säger man…?
Hvordan sier man…?
Vad betyder detta?
Hva betyr dette?
Kan du upprepa det?
Kan du gjenta det?
Var kan jag hitta…?
Hvor kan jeg finne…?
Är det säkert här?
Er det trygt her?
Jag är trött
Jeg er trøtt
God natt
God natt
Vi ses i morgon
Vi ses i morgen
Jag förstår inte
Jeg forstår ikke
Vänta en stund
Vent litt
Skynda dig!
Skynd deg!
Jag gillar det
Jeg liker det
Jag gillar det inte
Jeg liker det ikke
Det är vackert
Det er vakkert
Ta hand om dig
Ta vare
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.5