Pashto to Persian translator

Type to translate

Click on the microphone to translate speech

Access the best Pashto to Persian AI translation model all in one place

Translate entire documents from Pashto to Persian or from Persian to Pashto in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.

Experience Abalone Translator 100% free

  • ✅ Translate for free, 5,000+ character limits
  • ✅ Translate 84+ languages, 7000+ language pairs
  • ✅ Review the translation with in depth AI alternatives
  • ✅ Edit your translation leveraging the full power of AI chat
  • ✅ Get the best result with the best and latest AI models one place

Supercharge Abalone with Pro features

  • ⭐ Increased quality and limits with Deep-Thinking AI models
  • ⭐️ More accurate industry specific translations with AI glossary
  • ⭐ Customize translation with tone of voice, memory and context
  • ⭐ Save formatting time with whole document translation
  • ⭐ Maximum data security, never stored

Explore Pashto to Persian Pair Information

Pashto Language

پښتو
  • Linguistic Classification Pashto is an Eastern Iranian language within the Indo-European family, primarily spoken by the Pashtun ethnic group. ​

  • Number of Speakers Approximately 40 to 60 million people speak Pashto globally, with native speakers primarily in Afghanistan and Pakistan. ​

  • Official Status

  • In Afghanistan, Pashto is one of the two official languages, alongside Dari. ​

Persian Language

فارسی
  • Linguistic Classification Persian, also known as Farsi, is an Indo-Iranian language within the Indo-European family. ​

  • Number of Speakers Approximately 70 million native speakers and 110 million total speakers worldwide. ​

  • Official Status

  • Iran Official language, referred to as Farsi.​

Frequently Used Pashto to Persian Phrases

Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs

Greetings and Politeness

سلام

سلام

سهار مو پخير

صبح بخیر

ماښام مو پخير

عصر بخیر

خدای پامان

خداحافظ

مننه

متشکرم

هيڅ خبره نشته

خواهش می‌کنم

لطفاً

لطفاً

بخښنه غواړم / وبخښئ

ببخشید

له تاسو سره د ليدو خوشحاله شوم

خوشوقتم

تاسو څنګه ياست؟

حال شما چطور است؟

Introductions

زما نوم … دی

اسم من … است

ستاسو نوم څه دی؟

اسم شما چیست؟

تاسو له کوم ځایه ياست؟

اهل کجا هستید؟

زه له … يم

من اهل … هستم

ستاسو عمر څو کاله دی؟

چند سال دارید؟

زه [شمېره] کلن يم

من [عدد] سال دارم

دا زما ملګری دی

این دوست من است

Travel and Directions

تشناب چېرته دی؟

دستشویی کجاست؟

زه څنګه … ته لاړ شم؟

چطور می‌توانم به … بروم؟

چپ اړخ ته وګرځئ

به چپ بپیچید

ښی اړخ ته وګرځئ

به راست بپیچید

مستقيم ولاړ شئ

مستقیم بروید

دا څومره ليرې دی؟

چقدر دور است؟

زه لار ورکه کړې ده

گم شده‌ام

کولای شئ مرسته راسره وکړئ؟

می‌توانید کمکم کنید؟

سټېشن چېرته دی؟

ایستگاه کجاست؟

زه ټکسي ته اړتیا لرم

من به تاکسی نیاز دارم

Shopping and Money

دا څو دی؟

قیمت این چقدر است؟

ډېر ګران دی

خیلی گران است

ارزانه کولی شئ؟

می‌توانید ارزان‌تر حساب کنید؟

زه دا غواړم

من این را می‌خواهم

تاسو د کرېډېټ کارتونه منئ؟

کارت اعتباری قبول می‌کنید؟

د پیسو صندق / کاتره چېرته ده؟

صندوق کجاست؟

ما ته رسيد پکار دی

من به فاکتور نیاز دارم

ستاسو سره خرد شته؟

خرده پول دارید؟

Dining and Food

زه وږی يم

گرسنه هستم

يو ښه رېسټورانټ چېرته دی؟

رستوران خوب کجاست؟

مېنو لطفاً

منو لطفاً

زه غواړم فرمایش ورکړم

می‌خواهم سفارش بدهم

مهرباني وکړئ توند (مرچک والا) خواړه مه راوړئ

غذای تند نباشد، لطفاً

زه کولی شم اوبه ترلاسه کړم؟

می‌توانم آب داشته باشم؟

بل لطفاً

صورت‌حساب لطفاً

ډېر خوندور!

خوشمزه است!

زه موړ شوم

سیر شدم

ستاسو سره سبزيجاتي خواړه شته؟

غذای گیاهی دارید؟

Emergencies

مرسته!

کمک!

زه ډاکټر ته اړتیا لرم

من به دکتر نیاز دارم

پولیس ته زنګ ووهئ

پلیس را خبر کنید

زه ناروغ يم

من مریض هستم

روغتون چېرته دی؟

بیمارستان کجاست؟

دلته مې درد کوي

اینجا درد می‌کند

ما پاسپورټ له لاسه ورکړی

گذرنامه‌ام را گم کرده‌ام

اور!

آتش!

Common Questions

اوس ساعت څو دی؟

ساعت چند است؟

تاسو انګليسي ویلی شئ؟

انگلیسی صحبت می‌کنید؟

… ته تاسو څنګه وایئ؟

چطور می‌شود گفت …؟

دا څه معنی لري؟

این یعنی چه؟

کولای شئ بیا تکرار يې کړئ؟

می‌توانید تکرار کنید؟

زه چیرته … موندلای شم؟

کجا می‌توانم … پیدا کنم؟

دلته خوندي ده؟

اینجا امن است؟

Daily Life

زه ستړی يم

خسته‌ام

ښه شپه

شب بخیر

سبا به سره ګورو

فردا می‌بینمتان

زه نه پوهېږم

نمی‌فهمم

يوه شېبه صبر وکړئ

یک لحظه صبر کنید

بيړه وکړئ!

عجله کنید!

زه يې خوښوم

دوست دارم

زه يې نه خوښوم

دوست ندارم

دا ډېر ښکلی دی

قشنگ است

ځان مو ساتئ

مراقب خودتان باشید

Abalone Translate FAQs

Translate Pashto to other languages

Translate to Pashto from other languages

Copyright © 2025 - All right reserved - v0.15.5