Translate entire documents from Pashto to Polish or from Polish to Pashto in seconds with the best and latest AI models - GPT, Grok, Claude, Gemini and others.
Linguistic Classification Pashto is an Eastern Iranian language within the Indo-European family, primarily spoken by the Pashtun ethnic group.
Number of Speakers Approximately 40 to 60 million people speak Pashto globally, with native speakers primarily in Afghanistan and Pakistan.
Official Status
In Afghanistan, Pashto is one of the two official languages, alongside Dari.
Linguistic Classification Polish is a West Slavic language within the Indo-European family, closely related to Czech and Slovak.
Number of Speakers Approximately 40 million people speak Polish worldwide, making it the second-largest Slavic language after Russian.
Official Status Polish is the official language of Poland and is also spoken by Polish communities in countries like the United States, Canada, and the United Kingdom.
Alphabet The Polish alphabet consists of 32 letters, including nine unique characters: Ą, Ć, Ę, Ł, Ń, Ó, Ś, Ź, and Ż.
Communicate clearly to your audience with our free online translator for text, phrases, or documents between 6900+ language pairs
سلام
Cześć / Dzień dobry
سهار مو پخير
Dzień dobry (rano)
ماښام مو پخير
Dobry wieczór
خدای پامان
Do widzenia
مننه
Dziękuję
هيڅ خبره نشته
Proszę bardzo
لطفاً
Proszę
بخښنه غواړم / وبخښئ
Przepraszam
له تاسو سره د ليدو خوشحاله شوم
Miło mi cię poznać
تاسو څنګه ياست؟
Jak się masz?
زما نوم … دی
Mam na imię…
ستاسو نوم څه دی؟
Jak masz na imię?
تاسو له کوم ځایه ياست؟
Skąd jesteś?
زه له … يم
Jestem z…
ستاسو عمر څو کاله دی؟
Ile masz lat?
زه [شمېره] کلن يم
Mam [liczba] lat
دا زما ملګری دی
To jest mój przyjaciel / To jest moja przyjaciółka
تشناب چېرته دی؟
Gdzie jest łazienka?
زه څنګه … ته لاړ شم؟
Jak dojadę do…?
چپ اړخ ته وګرځئ
Skręć w lewo
ښی اړخ ته وګرځئ
Skręć w prawo
مستقيم ولاړ شئ
Idź prosto
دا څومره ليرې دی؟
Jak daleko to jest?
زه لار ورکه کړې ده
Zgubiłem/Zgubiłam się
کولای شئ مرسته راسره وکړئ؟
Możesz mi pomóc?
سټېشن چېرته دی؟
Gdzie jest stacja?
زه ټکسي ته اړتیا لرم
Potrzebuję taksówki
دا څو دی؟
Ile to kosztuje?
ډېر ګران دی
Za drogie
ارزانه کولی شئ؟
Czy można taniej?
زه دا غواړم
Chcę to kupić
تاسو د کرېډېټ کارتونه منئ؟
Czy akceptują Państwo karty kredytowe?
د پیسو صندق / کاتره چېرته ده؟
Gdzie jest kasa?
ما ته رسيد پکار دی
Potrzebuję paragonu
ستاسو سره خرد شته؟
Czy macie drobne?
زه وږی يم
Jestem głodny / Jestem głodna
يو ښه رېسټورانټ چېرته دی؟
Gdzie jest dobra restauracja?
مېنو لطفاً
Poproszę menu
زه غواړم فرمایش ورکړم
Chciałbym / Chciałabym zamówić
مهرباني وکړئ توند (مرچک والا) خواړه مه راوړئ
Proszę bez ostrego jedzenia
زه کولی شم اوبه ترلاسه کړم؟
Czy mogę prosić o wodę?
بل لطفاً
Poproszę rachunek
ډېر خوندور!
Pyszne!
زه موړ شوم
Jestem najedzony / Jestem najedzona
ستاسو سره سبزيجاتي خواړه شته؟
Czy macie dania wegetariańskie?
مرسته!
Pomocy!
زه ډاکټر ته اړتیا لرم
Potrzebuję lekarza
پولیس ته زنګ ووهئ
Zadzwoń na policję
زه ناروغ يم
Jestem chory / Jestem chora
روغتون چېرته دی؟
Gdzie jest szpital?
دلته مې درد کوي
Boli mnie tutaj
ما پاسپورټ له لاسه ورکړی
Zgubiłem/Zgubiłam paszport
اور!
Pożar!
اوس ساعت څو دی؟
Która jest godzina?
تاسو انګليسي ویلی شئ؟
Czy mówisz po angielsku?
… ته تاسو څنګه وایئ؟
Jak powiedzieć…?
دا څه معنی لري؟
Co to znaczy?
کولای شئ بیا تکرار يې کړئ؟
Czy możesz to powtórzyć?
زه چیرته … موندلای شم؟
Gdzie mogę znaleźć…?
دلته خوندي ده؟
Czy tu jest bezpiecznie?
زه ستړی يم
Jestem zmęczony / Jestem zmęczona
ښه شپه
Dobranoc
سبا به سره ګورو
Do zobaczenia jutro
زه نه پوهېږم
Nie rozumiem
يوه شېبه صبر وکړئ
Poczekaj chwilę
بيړه وکړئ!
Pospiesz się!
زه يې خوښوم
Podoba mi się
زه يې نه خوښوم
Nie podoba mi się
دا ډېر ښکلی دی
To jest piękne
ځان مو ساتئ
Trzymaj się
Copyright © 2025 - All right reserved - v0.17.17