Welsh to Tamil translator

Helo

வணக்கம்

Bore da

காலை வணக்கம்

Noswaith dda

மாலை வணக்கம்

Hwyl fawr

பிரியாவிடை

Diolch

நன்றி

Croeso

மிக்க மகிழ்ச்சி

Os gwelwch yn dda

தயவுசெய்து

Esgusodwch fi / Sori

மன்னிக்கவும்

Braf cwrdd â chi

உங்களை சந்திக்கவே மகிழ்ச்சி

Sut wyt ti?

நலமா?

Fy enw i yw…

என் பெயர்…

Beth yw dy enw?

உங்கள் பெயர் என்ன?

O ble wyt ti’n dod?

நீங்கள் எங்கிருந்து வந்தீர்கள்?

Dw i’n dod o…

நான் …லிருந்து வந்தேன்

Faint wyt ti?

உங்கள் வயது என்ன?

Dw i’n [rhif] mlwydd oed

என் வயது [number] ஆண்டுகள்

Dyma fy ffrind

இவர் என் நண்பர்

Ble mae’r ystafell ymolchi?

கழிப்பறை எங்கு உள்ளது?

Sut mae cyrraedd…?

நான் … வரை எப்படி போவது?

Trowch i’r chwith

இடதுபுறம் திரும்பவும்

Trowch i’r dde

வலதுபுறம் திரும்பவும்

Ewch yn syth

நேராக செல்லவும்

Pa mor bell yw e?

எவ்வளவு தூரம்?

Dw i ar goll

நான் திசைதவறிவிட்டேன்

Allwch chi fy helpu?

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Ble mae’r orsaf?

நிலையம் எங்கு உள்ளது?

Dw i angen tacsi

எனக்கு ஒரு டாக்சி தேவை

Faint mae hwn?

இது எவ்வளவு?

Rhy ddrud

மிகவும் விலை உயர்ந்தது

Allwch chi ei wneud yn rhatach?

இதை மலிவாக செய்ய முடியுமா?

Dw i eisiau hwn

எனக்கு இதை வேண்டும்

Ydych chi’n derbyn cardiau credyd?

நீங்கள் கிரெடிட் கார்டுகளை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா?

Ble mae’r gofrestr arian?

பணம் செலுத்தும் பொறி எங்கு உள்ளது?

Dw i angen derbynneb

எனக்கு ரசீது வேண்டும்

Oes gennych chi newid?

உங்களிடம் சில்லறை உண்டா?

Dw i’n newynog

எனக்கு பசி

Ble mae bwyty da?

சிறப்பான உணவகம் எங்கு உள்ளது?

Dewislen, os gwelwch yn dda

மெனு, தயவுசெய்து

Hoffwn i archebu

நான் ஆர்டர் செய்ய விரும்புகிறேன்

Dim bwyd sbeislyd, os gwelwch yn dda

மிளகாய் காரமில்லாத உணவு, தயவுசெய்து

Gaf i ddŵr?

நான் தண்ணீர் பெறலாமா?

Y bil, os gwelwch yn dda

பில்லைக் கொடுக்கவும்

Blasus!

சுவையாக உள்ளது!

Dw i’n llawn

நான் நிறைந்துவிட்டேன்

Oes gennych chi fwyd llysieuol?

உங்களிடம் சைவ உணவு உள்ளதா?

Help!

உதவுங்கள்!

Dw i angen doctor

எனக்கு ஒரு டாக்டரும் தேவை

Ffoniwch yr heddlu

போலிஸை அழையுங்கள்

Dw i’n sâl

நான் உடம்பு சரியில்லை

Ble mae’r ysbyty?

மருத்துவமனை எங்கு உள்ளது?

Mae’n brifo yma

இங்கே வலிக்கிறது

Dw i wedi colli fy mhasbort

என் பாஸ்போர்ட் தொலைந்துவிட்டது

Tân!

தீ!

Faint o’r gloch yw hi?

இப்பொழுது நேரம் என்ன?

Ydych chi’n siarad Saesneg?

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுமா?

Sut ydych chi’n dweud…?

…எப்படி சொல்வது?

Beth mae hyn yn ei olygu?

இது என்ன அர்த்தம்?

Allwch chi ailadrodd?

இதை மீண்டும் சொல்லமுடியுமா?

Ble alla i ddod o hyd i…?

நான் …யை எங்கு காணலாம்?

Ydy e’n saff yma?

இங்கே பாதுகாப்பாக உள்ளதா?

Dw i wedi blino

நான் சோர்வடைந்துவிட்டேன்

Nos da

இனிய இரவு வணக்கம்

Welwn ni chi yfory

நாளை சந்திப்போம்

Dw i ddim yn deall

எனக்கு புரியவில்லை

Arhoswch funud

ஒரு நொடி இருங்கள்

Brysiwch!

விரைவிப்போம்!

Dw i’n hoffi e

எனக்கு பிடிக்கும்

Dw i ddim yn hoffi e

எனக்கு பிடிக்கவில்லை

Mae’n brydferth

அது அழகாக இருக்கிறது

Cymerwch ofal

கவனமாக இருங்கள்